Translate to english plz J Quiles Algo Contigo

Thread: Translate to english plz J Quiles Algo Contigo

Tags: None
  1. The_Silent_Witness said:

    Default Translate to english plz J Quiles Algo Contigo

    mami dimelo...

    yo se que tu eres otra cosa
    mami yo lo se...
    me ven y se ponen celosas
    eso yo lo se...

    es que tu carita de princesa
    vuelve a to' el mundo loco
    mami llename de tu riquesa
    aunque me deje el corazon roto

    mami yo quiero algo contigo
    dame un besito en la boca, aunque sea de amigo
    si quieres te llevo a un lugar escondido
    donde no haigan personas, donde no haigan testigos

    mi amor yo te llevare donde nadie vea
    nena no te preocupes que yo a ti te guiare
    te agarrare por la mano y te besare
    y hablandote al oido te dire que...

    olvides las preocupaciones y te dejes llevar por mi
    solo haslo por mi bebe
    yo se que tu estas sintiendo
    tu me gustas se que lo estas viendo

    mami yo quiero algo contigo
    dame un besito en la boca aunque sea de amigo
    si quieres te llevo a un lugar escondido
    donde no haigan personas, donde no haigan testigos

    hace rato nena que quiero algo
    pero no se, si te dire que
    encontre lo que estoy buscando
    y no me rendire por ti yo luchare

    es que contigo me siento diferente
    siento que puedo llegar a algo
    en mis ojos se nota y es evidente
    que de ti me estoy enamorando y que...

    no se tal vez seamos tal para cual
    yo el sol tu el mar unidos al final
    no se si tu sientas algo igual
    pero lo que yo siento no lo puedo ocultar

    yo se que tu eres otra cosa
    mami yo lo se...
    me ven y se ponen celosas
    eso yo lo se...

    es que tu carita de princesa
    vuelve a to' el mundo loco
    mami llename de tu riquesa
    aunque me deje el corazon roto

    mami yo quiero algo contigo
    dame un besito en la boca, aunque sea de amigo
    si quieres te llevo a un lugar escondido
    donde no haigan personas, donde no haigan testigos

    esta cancion va dedicada
    para una persona que es muy especial
    este es J-quiles y ando con los Hitmen
    exelencia, la exepcion
    bebe yo se que tu eres otra cosa
    por eso es que estas chamaquitas cuando te ven
    le dan celos pero eso no es na tu sabes que tu siempre vas hacer mia
    lelo el androide musical
    chassy el rompe teclas
    2010 esperen pronto
    la formula musical

    http://www.youtube.com/watch?v=Qjy0wSuQs44
    Last edited by The_Silent_Witness; 02-19-2010 at 05:52 PM.
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    mami dimelo... / Girl, tell me...

    yo se que tu eres otra cosa / I know you're something else
    mami yo lo se... / I know it girl...
    me ven y se ponen celosas / they see me and they become jealous
    eso yo lo se... / I know it...

    es que tu carita de princesa / is that your face of princess
    vuelve a to' el mundo loco / drive everybody crazy
    mami llename de tu riquesa / girl fill me with richness
    aunque me deje el corazon roto / it doesn't matter if it leaves me with a broken heart

    mami yo quiero algo contigo / Girl I want to have something with you
    dame un besito en la boca, aunque sea de amigo / Kiss me on the mouth, even as a friend
    si quieres te llevo a un lugar escondido / if you want I'll take you to a hidden place
    donde no haigan personas, donde no haigan testigos / somewhere where there are no people, no witnesses

    mi amor yo te llevare donde nadie vea / My love, I'll take you where no one sees
    nena no te preocupes que yo a ti te guiare / and baby don't worry, I'll guide you
    te agarrare por la mano y te besare / I'll take you by the hand and kiss you
    y hablandote al oido te dire que... / and whispering in your ear I will tell you to ...

    olvides las preocupaciones y te dejes llevar por mi / forget about your worries and let yourself get carried by me
    solo haslo por mi bebe / just do it for me baby
    yo se que tu estas sintiendo / I know that you feel it
    tu me gustas se que lo estas viendo / I like you and you know it

    mami yo quiero algo contigo / Girl I want to have something with you
    dame un besito en la boca, aunque sea de amigo / Kiss me on the mouth, even as a friend
    si quieres te llevo a un lugar escondido / if you want I'll take you to a hidden place
    donde no haigan personas, donde no haigan testigos / somewhere where there are no people, no witnesses

    hace rato nena que quiero algo / baby I want you for so long
    pero no se, si te dire que / but I don't know, if I'll tell you that
    encontre lo que estoy buscando / I found what I was looking for
    y no me rendire por ti yo luchare / and I will not give up, I'll fight for you

    es que contigo me siento diferente / you make me feel so different
    siento que puedo llegar a algo / I feel I can achieve something
    en mis ojos se nota y es evidente / you can see it in my eyes, it's obviously
    que de ti me estoy enamorando y que... / that I fell for you and that...

    no se tal vez seamos tal para cual / I don't know, maybe we are made for each other
    yo el sol tu el mar unidos al final / I'm the sun and you're the sea, bounded at the end
    no se si tu sientas algo igual / I don't know if you feel the same
    pero lo que yo siento no lo puedo ocultar / but I can't hide what I feel

    yo se que tu eres otra cosa / I know that you're one of a kind
    mami yo lo se... / I know it girl...
    me ven y se ponen celosas / they see me and they become jealous
    eso yo lo se... / I know it...

    es que tu carita de princesa / is that your face of princess
    vuelve a to' el mundo loco / drive everybody crazy
    mami llename de tu riquesa / girl fill my soul with richness
    aunque me deje el corazon roto / although it leaves me with a broken heart

    mami yo quiero algo contigo / Girl I want to have something with you
    dame un besito en la boca, aunque sea de amigo / Kiss me on the mouth, even as a friend
    si quieres te llevo a un lugar escondido / if you want I'll take you to a hidden place
    donde no haigan personas, donde no haigan testigos / somewhere where there are no people, no witnesses

    esta cancion va dedicada / this song is dedicated
    para una persona que es muy especial / to a very special person
    este es J-quiles y ando con los Hitmen / this is J-quiles and hang out with the Hitmen
    exelencia, la exepcion / the excellence, the exception
    bebe yo se que tu eres otra cosa / baby I know you're different
    por eso es que estas chamaquitas cuando te ven / that's the reason why when these girls see you
    le dan celos pero eso no es na tu sabes que tu siempre vas hacer mia / they become jealous, but this doesn't mean anything as long as you know that you'll always be mine
    lelo el androide musical / lelo the musical android
    2010 esperen pronto / soon in 2010
    la formula musical / the musical formula