Pinpon

pimpon es un muñeco
muy guapo y de carton
se laba las manitas
con agua y con jabon,

se des enrreda el pelo
con peine de marfil
y aunque se de estirones
no llora ni hase asi
!!!!!ai¡¡¡¡¡

pimpon toma su sopa
y no ensucia el delantal
pues come con cuidado
como un buen colejial

apenas las estrellas
comiensan a brillar
pimpon se va a la cama
y se acuesta a descansar

y aunque agan mucho ruido
con el despèrtador
pimpon no hace caso
y no buelbe a despertar

pimpon dame la mano
con un fuerte aptreton
que quiero ser tu amigo
pimpon pimpon pimpon
!!!!!pimpon¡¡¡¡¡

Tengo una muñeca
vestida de azul
con su camisita
y su canesú.

La saqué a paseo,
se me constipó,
la tengo en la cama
con mucho dolor.

Y esta mañanita
me dijo el doctor
que le dé el jarabe
con un tenedor.
Dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho,
y ocho dieciséis,
y ocho veinticuatro,
y ocho treinta y dos.
Animas benditas
me arrodillo yo.

pimpon es un muñeco / Pimpon is a doll
muy guapo y de carton / very handsome and made of paperboard
se laba las manitas / he washes his little hands
con agua y con jabon, / with water and with soap,

se desenreda el pelo / He untangles his hair
con peine de marfil / with an ivory comb
y aunque se de estirones / And although he doesn't like it,
no llora ni hase asi / He neither cries or makes like this.
!!!!!ai¡¡¡¡¡ / aiiiiiiii

pimpon toma su sopa / Pimpon takes his soup
y no ensucia el delantal / without making a mess
pues come con cuidado / and then he eats it carefully
como un buen colejial / like a good schoolboy

apenas las estrellas / And just when the stars
comiensan a brillar / start to shine
pimpon se va a la cama / Pimpon goes to bed
y se acuesta a descansar / and lies down to rest

y aunque agan mucho ruido / And although
con el despèrtador / the alarm clock makes a lot of noise
pimpon no hace caso / Pimpon doesn't pay any attention
y no buelbe a despertar / and he doesn't wake up again

pimpon dame la mano / Pimpon give me your hand,
con un fuerte apreton / with a hearty grip.
que quiero ser tu amigo / I want to be your friend,
pimpon pimpon pimpon / Pimpon Pimpon Pimpon
!!!!!pimpon¡¡¡¡¡

Tengo una muñeca / I have a doll
vestida de azul / dressed in blue
con su camisita / with his shirt
y su canesú. / and his yoke.

La saqué a paseo, / I took him out to walk,
se me constipó, / he caught a bad cold,
la tengo en la cama / and now he rests in bed
con mucho dolor. / in a great pain.

Y esta mañanita / And this morning
me dijo el doctor / the doctor told me
que le dé el jarabe / to give him syrup
con un tenedor. / with a little fork.
Dos y dos son cuatro, / Two plus two are four,
cuatro y dos son seis, / four plus two are six,
seis y dos son ocho, / six plus two are eight,
y ocho dieciséis, / and eight sixteen,
y ocho veinticuatro, / and eight twenty-four,
y ocho treinta y dos. / and eight thirty-two.
Animas benditas / to these blessed souls
me arrodillo yo. / I kneel down.


This song for children is so cute, I loved it

Reminds me of my childhood

Yup, I know the feeling

Thanks so much! ^^

But I wonder why its lyrics are a few different?


YouTube - Pin Pon

Originally Posted by Lunita

Thanks so much! ^^

But I wonder why its lyrics are a few different?


YouTube - Pin Pon

it seems that this is another version (this is the one I knew it)

here is the lyrics:


//Pin pon es un muñeco
muy guapo y de carton
se lava la carita
con agua y con jabon//

Pin Pon is a doll
very handsome and (made of) paperboard
wash his little face
with water and soap

//Pin pon siempre se peina
con peine de marfil
y aunque se hace tirones
no llora ni hace asi//

Pin Pon always combing
with ivory comb
and though it is pulling
does not cry or do it like this

Pin pon dame la mano
con un fuerte apretón
yo quiero ser tu amigo
Pin pon Pin pon

Pin Pon give me your hand
with a strong grip
I want to be your friend
Pin Pon Pin Pon

Pin pon dame la mano
con un fuerte apretón
que quiero ser tu amigo
Pin pon Pin pon

Pin Pon give me your hand
with a strong grip
that I want to be your friend
Pin Pon Pin Pon

Weird... when I was a baby there was only one version lol

Awww, thanks so much!!!!

I like that song ^^

welcome