Indira Radic - Imali smo nismo znali

Neke tuge ostaju
i kroz zivot putuju
da se nikad ne shvate

Neke rijeci ostanu
da se nikad ne kazu
vise kaze cutanje

Ref.
Imali smo nismo znali
sta smo imali
a sad nemam nikog ja
nemas nikog ti

Imali smo nismo znali
sta smo imali
sta sad vr(ij)edi sto znam ja
i sto znas i ti

Nekad pice narucim
i onda krenu svatovi
koje nismo imali

Neka vrijeme ucini
da se ljubav otkrije
onda kad se izgubi

ill try but pls anybody check me coz some sentences made me confusin

Neke tuge ostaju
some sadnesses remain
i kroz zivot putuju
and throught life ask
da se nikad ne shvate
that we never understand

Neke rijeci ostanu
some words remain
da se nikad ne kazu
which had never been told
vise kaze cutanje
silence is tellin more


Ref.
Imali smo nismo znali
we had,we didnt know
sta smo imali
that we had
a sad nemam nikog ja
and now i dont have anybody
nemas nikog ti
u dont have anybody

Imali smo nismo znali
we had,we didnt know
sta smo imali
that we had
sta sad vr(ij)edi sto znam ja
that now its worth that i know
i sto znas i ti
and that u know

Nekad pice narucim
some time ago i order drink
i onda krenu svatovi
and then start the marriages
koje nismo imali
which we didnt have

Neka vrijeme ucini
let time makes it happens
da se ljubav otkrije
that love opened
onda kad se izgubi
then when its lost

I've asked for this translation earlier, you can find it here: http://www.allthelyrics.com/forum/se...ira-radic.html