Can someone translate this song into english?
YouTube - Victoria Maldi - El Dolor
Can someone translate this song into english?
YouTube - Victoria Maldi - El Dolor
Last edited by asasas; 03-05-2010 at 08:07 PM.
wooow amazing song! tnx for asking for lyrics!
here u go:
Entras en mi y me haces sufrir
you get inside me and you make me suffer
como un uracan rompes mi paz
like a hurricane you brake my peace
Entras en mi me haces sentir
you get inside me and you make me feel
como un volcan a punto de estallar
like a volcano ready to erupt
me paraliza el dolor
the pain paralyze me
se pega a mi piel
it gets sticked on my skin
nisiquiera tengo palabras
i don't even have words
el dolor me encuentra de pie
the pain founds me standing
esperando que vuelva manana
waiting for the morning to come back
cada vez mas fuerte fuerte fuerte
every time stronger stronger
el aire duele en cada suspiro
the air hurts in every breath
se vuelve mas fuerte fuerte fuerte
becomes stronger stronger stronger
Y el aire duele en cada suspiro
and the air hurts in every breath
dentro de mi
inside me
estas aqui me haces mentir
you are here , you make me lie
una tentacion que me quema
a temptation that burns me
estas aqui piensa por ti
you are here, think for yourself
la verdad me seco de la realidad
the truth took me out from the reality
me paraliza el dolor
the pain paralyze me
se pega a mi piel
nisiquiera tengo palabras
el dolor me encuentra de pie
esperando que vuelva manana
cada vez mas fuerte fuerte fuerte
el aire duele en cada suspiro
se vuelve mas fuerte fuerte fuerte
y el aire duele en cada suspiro
yo no quiero hablar o que
i don't wanna talk or what
como sombras en la obscuridad
like shadows in dark
me paraliza el dolor
se pega a mi piel
ni si quiero tengo palabras
el dolor me encuentra de pie
esperando que vuelva manana
es cada vez mas fuerte fuerte fuerte
el aire duele en cada suspiro
se vuelve mas fuerte fuerte fuerte
Y el aire duele en cada suspiro