if someone can plz translate the spanish parts to english....thanks!!!!
In a while
Maybe, you'll remember
Where we met
On the beach
When you showed me the way
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
From that day
We'd always be together
In our hearts
In our minds
Nothing could throw it away
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Quiero ver
Un poco de tu boca
Quiero estar
En tu piel
Con tu perfume de miel
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Quiero ver
El brillo de tus ojos
Quiero estar
Ver la luz
Con la que me miras tu
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Show me the things that we felt in the time we were dreamin'
Show me now
Feel it now
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Quiero oir
Los versos de tus labios
Y sentir
Junto a ti
Como tu propio carmin
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
In the past we used to be together
Every day, of our lives
Now it's fading away
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Hey na na na na
Na na na na na now
Tags:
None
-
underdog project - remember - translation plz
-
In a while
Maybe, you'll remember
Where we met
On the beach
When you showed me the way
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
From that day
We'd always be together
In our hearts
In our minds
Nothing could throw it away
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Quiero ver
Un poco de tu boca
Quiero estar
En tu piel
Con tu perfume de miel
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Quiero ver
I want to see
El brillo de tus ojos
the shine/gleam of your eyes
Quiero estar
I want to be
Ver la luz
to see the light
Con la que me miras tu
with which you look at me
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Show me the things that we felt in the time we were dreamin'
Show me now
Feel it now
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Quiero oir
I want to hear
Los versos de tus labios
the verses of your lips
Y sentir
and feel
Junto a ti
close to you
Como tu propio carmin
like your own carmine
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
In the past we used to be together
Every day, of our lives
Now it's fading away
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Hey na na na na na na na ny ey
Na na na na na now
Hey na na na na
Na na na na na now
* I'm not quite sure who carmine is...but here you have it!Por los cuentos que la luna relata, aprendí a caminar sin mapa... -
THANKS ALOT....ive been wanting ti know what it means for so long now...
but if you can also trans this part?
Quiero ver
Un poco de tu boca
Quiero estar
En tu piel
Con tu perfume de miel
thanks !!!!!! -
oh sorry! haha
Quiero ver
I want to see
Un poco de tu boca
a little of your mouth
Quiero estar
I want to be
En tu piel
in/on your skin
Con tu perfume de miel
with your honey perfume.Por los cuentos que la luna relata, aprendí a caminar sin mapa... -
carmin = deep red
in this line, the verse speaks about lips, I think means very red lipsthe first love is gone ... am waiting for the last one!! -
thank u !!!!