Alguien Soy Yo - Enrique Iglesias

Thread: Alguien Soy Yo - Enrique Iglesias

Tags: None
  1. Lunita's Avatar

    Lunita said:

    Default Alguien Soy Yo - Enrique Iglesias

    Tú no sabes quien soy yo,
    No sé quien eres tú,
    Y en realidad, quien sabe que somos los dos
    Y yo como un secuestrador te persigo por amor,
    y aunque tú no sepas mi dirección,mi apellido y mi voz,
    y la clave de mi corazón...

    Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña
    y tú sabes que soy yo,
    Alguien te piensa constantemente,alguien te busca
    y por fin te encontró,
    Alguien te amó y alguien soy yo!

    Yo no pido nada más,que estar feliz y tu lo estas
    y sentirte bien,
    Aunque no sepas quien,quien te quiere sin más
    por encima del bien y del mal.

    Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña
    y tú sabes que soy yo,
    Alguien te piensa constantemente,alguien te busca
    y por fin te encontró,
    Y alguien soy yo!

    En el fondo de mi vida no me queda otra salida ..
    que no seas tú!
    Tú no sabes quien soy yo,
    No sé quien eres tú... Ya somos dos!

    Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña
    y tú sabes que soy yo,
    Alguien te piensa constantemente,alguien te busca
    y por fin te encontró,
    Alguien te amó,Y alguien soy yo!
    Alguien te amó,Y alguien soy yo!
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Tú no sabes quien soy yo,
    No sé quien eres tú,
    Y en realidad, quien sabe que somos los dos
    Y yo como un secuestrador te persigo por amor,
    y aunque tú no sepas mi dirección,mi apellido y mi voz,
    y la clave de mi corazón...
    You don't know who I am
    I don't know who you are
    and in fact, who can know what we both are
    and I, like a kidnapper, stalk you because of love
    and even if you don't know my adress, my family name, my voice
    or the key to my heart


    Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña
    y tú sabes que soy yo,
    Alguien te piensa constantemente,alguien te busca
    y por fin te encontró,
    Alguien te amó y alguien soy yo!
    Somebody loves you, somebody waits for you, somebody dreams of you
    and you know I'm that somebody
    somebody thinks about you constantly, somebody searches for you
    and has finally found you
    somebody loved you, and I'm that somebody!


    Yo no pido nada más,que estar feliz y tu lo estas
    y sentirte bien,
    Aunque no sepas quien,quien te quiere sin más
    por encima del bien y del mal.
    I don't ask more than being happy and that you're happy too
    and to feel you fine
    even if you don't know who, who's the one who loves you unconditionally
    above good and evil


    Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña
    y tú sabes que soy yo,
    Alguien te piensa constantemente,alguien te busca
    y por fin te encontró,
    Y alguien soy yo!

    En el fondo de mi vida no me queda otra salida ..
    que no seas tú!
    Tú no sabes quien soy yo,
    No sé quien eres tú... Ya somos dos!
    At the bottom of my life there's no exit
    but you!
    you don't know who I am
    I don't know who you are... it's two of us now!


    Alguien te quiere,alguien te espera,alguien te sueña
    y tú sabes que soy yo,
    Alguien te piensa constantemente,alguien te busca
    y por fin te encontró,
    Alguien te amó,Y alguien soy yo!
    Alguien te amó,Y alguien soy yo!
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. Lunita's Avatar

    Lunita said:

    Default

    Aww, that lyrics are so romantic!! <3

    Thanks so much for the translation! ^^
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    De nada Lunita
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.