Amin Rostami - Inghad toro doost daram, Delam Gerefte

Thread: Amin Rostami - Inghad toro doost daram, Delam Gerefte

Tags: None
  1. Qassimia said:

    Unhappy Amin Rostami - Inghad toro doost daram, Delam Gerefte

    can anyone help in translating these 2 songs:
    Amin Rostami - Delam Gerefte
    Amin Rostami - Inghad toro doost daram
    Last edited by afsaneh; 09-04-2012 at 01:29 AM. Reason: Thread titles should contain song and artist name.
     
  2. titish said:

    Wink In ghad to ro dooset daram

    in ghad to ro doset daram ke hich kasi, kasi ro in jori dost nadare
    in ghad barat mimiram, gad ye donya khubi, ghade hezarta setare
    bi to delam migire, vaghti tanha misham, karam entezare
    in ghad to ro doset daram ke hich kasi, kasi ro in jori doost nadare
    این قد تو رو دوست دارم که هیچ کسی ، کسی رو این جوری دوست نداره
    این قد برات می میرم ، قد یه دنیا خوبی ، قد هزار تا ستاره
    بی تو دلم می گیره ، وقتی تنها می شم ، کارم انتظاره
    این قد تو رو دوست دارم که هیچ کسی ، کسی رو این جوری دوست نداره
    i love you so much that nobody, loves nobody like this
    i die for you so much, ur good as much as a world, like a thousand stars
    without you my heart feels down, when i get alone, all i do is linger
    i love you so much that nobody, loves nobody like this

    vaghti negaham mikoni, ghashangihato doost daram
    halate masoome cheshat, range negato doost daram
    vaghti sedato mishnavam, delam barat par mizane
    tarse ye rooz nadidanet, gham bozorge ghalbame
    وقتی نگاهم می کنی ، قشنگی هاتو دوست دارم
    حالت معصوم چشات ، رنگ نگاتو دوست دارم
    وقتی صداتو می شنوم ، دلم برات پر می زنه-
    ترس یه روز ندیدنت ، غم بزرگ قلبمه
    when you look at me, i love your beauties
    the innocent figure of your eyes, i love the color of your look
    when i hear your voice, my heart flits for you
    the fear of not seeing you someday, is the great sorrow of my heart

    in ghad to ro doset daram ke hich kasi, kasi ro in jori dost nadare
    in ghad barat mimiram, gad ye donya khubi, ghade hezarta setare
    bi to delam migire, vaghti tanha misham, karam entezare
    in ghad to ro doset daram ke hich kasi, kasi ro in jori doost nadare
    این قد تو رو دوست دارم که هیچ کسی ، کسی رو این جوری دوست نداره
    این قد برات می میرم ، قد یه دنیا خوبی ، قد هزار تا ستاره
    بی تو دلم می گیره ، وقتی تنها می شم ، کارم انتظاره
    این قد تو رو دوست دارم که هیچ کسی ، کسی رو این جوری دوست نداره
    i love you so much that nobody, loves nobody like this
    i die for you so much, ur good as much as a world, like a thousand stars
    without you my heart feels down, when i get alone, all i do is linger
    i love you so much that nobody, loves nobody like this

    vaghti negaham mikoni, ghashangihato doost daram
    halate masoome cheshat, range negato doost daram
    vaghti sedato mishnavam, delam barat par mizane
    tarse ye rooz nadidanet, gham bozorge ghalbame
    وقتی نگاهم می کنی ، قشنگی هاتو دوست دارم
    حالت معصوم چشات ، رنگ نگاتو دوست دارم
    وقتی صداتو می شنوم ، دلم برات پر می زنه
    ترس یه روز ندیدنت ، غم بزرگ قلبمه
    when you look at me, i love your beauties
    the innocent figure of your eyes, i love the color of your look
    when i hear your voice, my heart flits for you
    the fear of not seeing you someday, is the great sorrow of my heart
     
  3. Qassimia said:

    Default

    thnx alot 4 ur help =D
     
  4. titish said:

    Smile

    Quote Originally Posted by Qassimia View Post
    thnx alot 4 ur help =D
    ur welcome