Can someone to translate this song in greek or english

Thread: Can someone to translate this song in greek or english

Tags: None
  1. theano said:

    Default Can someone to translate this song in greek or english

    mas alla de la usurpadora-pandora

    Llegaste una vez con un disfraz
    Distinto el color, la misma faz
    Llegaste a mi ser, me abriste sin piedad
    Para entregarme el corazón
    Despacio después me amaste más
    Quidaste mi piel en el bien y el mal
    El cielo tú me das, me llenas como el mar
    Me entregas algo más
    La Usurpadora
    Esperando por tu amor
    La Usurpadora
    Me haces daño corazón
    Descúbreme, recuérdame
    La Usurpadora, yo...
     
  2. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    This is my try

    Llegaste una vez con un disfraz
    Ήρθες μια φόρα μεταμφιεσμένος

    Distinto el color, la misma faz
    Διαφορετικό χρώμα, ίδιο πρόσωπο

    Llegaste a mi ser, me abriste sin piedad
    Ήρθες στον εαυτό μου, μου άνοιξες χωρίς έλεος

    Para entregarme el corazón
    Για να μου δώσεις την καρδιά σου

    Despacio después me amaste más
    Αργά μετά μ΄αγάπησες περισσότερο

    Cuidaste mi piel en el bien y el mal
    Πρόσεξες το δέρμα μου σε καλές και κακές

    El cielo tú me das, me llenas como el mar
    Τον ουρανό μου δίνεις, με γεμίζεις σαν τη θαλάσσα

    Me entregas algo más
    Με παραδίνεις περισσότερο

    La Usurpadora
    Η σφετερίστρια

    Esperando por tu amor
    Περιμένοντας για την αγάπη σου

    La Usurpadora
    Η σφετερίστρια

    Me haces daño corazón
    Με πονάς καρδιά μου

    Descúbreme, recuérdame
    Να με βρίσκεις, να με θυμάσαι

    La Usurpadora, yo...
    Η σφετερίστρια, εμένα
     
  3. theano said:

    Default

    euxaristo polu...
     
  4. xiurell's Avatar

    xiurell said:

    Default

    Παρακαλώ. Ελπίζω να μη κάνω πολλά λάθη