Lucia Mendez - Un nuevo amancer - English translation

Can someone please translate this song ? I understand most of it but still....Sorry for caps look, its the only version I could find.


Lucia Mendez - Un nuevo amancer

EN MIS LAMENTOS
NO PODIA YO IMAGINAR
OTRO MAÑANA
NI LA ILUSION DE DESPERTAR...

COMO ES POSIBLE
QUE HAYA TANTA MALDAD
EN ESTE MUNDO
QUE TU CREASTE PARA AMAR...

HOY SE
QUE PUEDO ALCANZAR
LAS NUBES
Y HASTA LA ETERNIDAD...

EN TI
YO HE ENCONTRADO LA FELICIDAD
POR ESO
TE TENGO QUE CANTAR...

ERES LO QUE YO NECESITABA
Y NADA MAS
CUANDO ESTABA TRISTE Y SOLA
ME VINISTE A RESCATAR...

JUSTO A TIEMPO TU LLEGASTE
Y CAMBIASTE MI VIDA
ME DISTE
UN NUEVO AMANECER DE LA OSCURIDAD...

VOLE AL TIEMPO
MIRA A TU ALREDEDOR
LAS COSAS CAMBIAN
Y TODO VA DE MAL EN PEOR...

PERO TU SABES
LA VIDA NOS LLAMA A AMAR
EL UNO AL OTRO
COMO DIOS MANDA DE VERDAD...

YO SE
QUE NO ES FACIL VIVIR
CON TANTA INCONFORMIDAD
PERO TIENES QUE TRATAR
DE MIRAR AL MAS ALLA
HASTA QUE PUEDAS CANTAR...

ERES LO QUE YO NECESITABA
Y NADA MAS
CUANDO ESTABA TRISTE Y SOLA
ME VINISTE A RESCATAR...

JUSTO A TIEMPO TU LLEGASTE
Y CAMBIASTE MI VIDA
ME DISTE
UN NUEVO AMANECER DE LA OSCURIDAD...

ME DISTE
UN NUEVO AMANECER...

En mis lamentos
In my cries of pain
No podia yo imaginar
I couldn't imagine
Otro mañana
Another morning
Ni la ilusion de despertar...
Or the illusion of waking

Como es posible
How is it possible?
Que haya tanta maldad
That there is so much evil
En este mundo
In this world
Que Tu creaste para amar...
That You created for loving

Hoy se
Today I know
que puedo alcanzar
That i can reach
Las nubes
The clouds
Y hasta la eternidad...
And even eternity

En Ti
In You
Yo he encontrado la felicidad
I've found happiness
Por eso
For that
Te tengo que cantar...
I have to sing to You

Eres lo que yo necesitaba
You are what i needed
y nada mas
and nothing more
Cuando estaba triste y sola
When I was sad and alone
Me viniste a rescatar...
You came to rescue me

Justo a tiempo Tu llegaste
Just in time You arrived
y cambiaste mi vida
and changed my life
Me diste
You gave me
un nuevo amanecer de la oscuridad...
a new dawn from the darkness

Vole al tiempo
I flew threw time
Mira a tu alrededor
Look around you
Las cosas cambian
Things change
y todo va de mal en peor...
and everything goes from bad to worse

Pero tu sabes
But you know
la vida nos llama a amar
life calls us to love
el uno al otro
each other
como Dios manda de verdad...
like God truly demands

Yo se
I know
que no es facil vivir
it's not easy to live
con tanta inconformidad
with such nonconformity
pero tienes que tratar
but you have to try
de mirar al mas alla
to look to He who is beyond
hasta que puedas cantar...
until you can sing

Thank you for fast reply !

No Problem! I wish I could give you some more Spanish worship music.

The only artist I really know of is Alex Campos. Other than that you can always try online radio.