Nikos Mixas - DIkos sou gia panta to English

pote m de s eipa dikos s gia panta
anti8eta s elega den eimai egw
avtos p 8a mporouses mazi t na ara3eis
lipamai den mporw na meinw allo edw

den einai oti 4axnw na vrw kati allo
k oti de se 8elw mwro m allo pia
den 3erw ti me kanei na to vazw sta podia
k twra opou me vgalei fevgw pio makria

giavto pies s'oti eixame zisei mexri xtes
s'oles tis wraies mas stigmes
vrise me akoma an to 8es
min kla4eis mono k pes,
pes pws den me gnwrises pote
itan oi kaliteres stigmes
p 8a meinoun panta zwntanes
pes pws den me eides pote
pes pws den me eides pote

sti ske4i m 8a eisai g panta mikro m
makari na mporousa na antista8w
sti moira p zitaei na eimai monaxos
ma argisa kai twra prepei na viastw

giavto pies s'oti eixame zisei mexri xtes
s'oles tis wraies mas stigmes
vrise me akoma an to 8es
min kla4eis mono k pes,
pes pws den me gnwrises pote
itan oi kaliteres stigmes
p 8a meinoun panta zwntanes
pes pws den me eides pote
pes pws den me eides pote

http://www.youtube.com/watch?v=eYqhGccQduA

pote m de s eipa dikos s gia panta
I never told you I'll be eternally yours
anti8eta s elega den eimai egw
on the contrary I was telling you I'm not
avtos p 8a mporouses mazi t na ara3eis
that kind of guy you could spend your life with
lipamai den mporw na meinw allo edw
I'm sorry but I can't stay here anymore

den einai oti 4axnw na vrw kati allo
It's not that I look for something else
k oti de se 8elw mwro m allo pia
and I don't want you anymore, baby,
den 3erw ti me kanei na to vazw sta podia
I don't know what makes me run away
k twra opou me vgalei fevgw pio makria
now I'm going further away and wherever it takes me

giavto pies s'oti eixame zisei mexri xtes
So make a toast to everything we had lived until yesterday
s'oles tis wraies mas stigmes
to all our good moments
vrise me akoma an to 8es
even swear me if you feel like it
min kla4eis mono k pes,
just don't cry and pretend,
pes pws den me gnwrises pote
pretend you never knew me
itan oi kaliteres stigmes
it was our best moments
p 8a meinoun panta zwntanes
that will be alive forever
pes pws den me eides pote
pretend you never saw me
pes pws den me eides pote
pretend you never saw me

sti ske4i m 8a eisai g panta mikro m
You'll always be in my thought, my little girl
makari na mporousa na antista8w
I wish I could resist
sti moira p zitaei na eimai monaxos
on my fate that tells me to be alone
ma argisa kai twra prepei na viastw
but I'm late and I must hurry

giavto pies s'oti eixame zisei mexri xtes
So make a toast to everything we had lived until yesterday
s'oles tis wraies mas stigmes
to all our good moments
vrise me akoma an to 8es
even swear me if you feel like it
min kla4eis mono k pes,
just don't cry and pretend,
pes pws den me gnwrises pote
pretend you never knew me
itan oi kaliteres stigmes
it was our best moments
p 8a meinoun panta zwntanes
that will be alive forever
pes pws den me eides pote
pretend you never saw me
pes pws den me eides pote
pretend you never saw me