Serdar Ortaç - Ne Zaman on english pleaseeee

Serdar Ortaç - Ne Zaman

o gidisin zoruma gitti
yemin ettin cunku bana herzaman
gonlum caresizlikten bitti
bilmiyorum kavusmamiz ne zaman

kahrimdan agladim
acimdan yalvardim
susmadim agladim
doneceksin ne zaman

ben askinin yalancisiyim ozaman
ben asklarin en acisiyim ozaman
bilmiyorumki kavusmamiz ne zaman
ne zaman sevgilim ne zaman


hersey hep ayni
ben askinin yalancisiyim ozaman
ben asklarin en acisiyim ozaman
bilmiyorumki kavusmamiz ne zaman
ne zaman sevgilim ne zaman
hersey hep ayni

gecer gecer acilarim
biter biter biter hayat
susar susar susar gonlum
secer secer secer bu kalp
bilmiyorumki kavusmamis ne zaman
ne zaman sevgilim ne zamaaann...

seems to be like that

Serdar Ortaç - Ne Zaman
when?

o gidisin zoruma gitti - Your leaving was hard for me
yemin ettin cunku bana herzaman - Coz you sworn to me all the time
gonlum caresizlikten bitti - My heart stopped from this hopless situation
bilmiyorum kavusmamiz ne zaman - I don’t know when is the time for our meeting

kahrimdan agladim - I cried from my sorrow
acimdan yalvardim - I entreated from my pain
susmadim agladim - I didn’t keep silent, I cried
doneceksin ne zaman - When will you come back?

ben askinin yalancisiyim ozaman - Then I’m your love liar
ben asklarin en acisiyim ozaman - Then I’m the biggest love pain
bilmiyorumki kavusmamiz ne zaman - I don’t know when is the time for our meeting
ne zaman sevgilim ne zaman - When, when, my beloved, when?


hersey hep ayni - Everything is the same all the time

gecer gecer acilarim - My pains are passing and passing
biter biter biter hayat - Life is coming to an end
susar susar susar gonlum - My heart is silent
secer secer secer bu kalp - This heart makes choice

Kalomira cok cok tesekkurler!!!!!!!!!!