Franka - Mozda Volim Te (Croatian to English)

ovaj je dan, dan za ljubav
dajem ti srce dobro ga čuvaj
nad gradom sunce i oblaka dva
pjevaju sa mnom da volim te ja

u očima mi žar od poljubaca sto
o bože dali znaš kako dobro radiš to
ko grijehe uzdaha pjevaju sa mnom da volim te ja

ovaj dan, ovaj dan meni
donosi sreću
ovaj dan, ovaj dan zaboravit neću
ovaj dan ti i ja ko da sanjamo
budni imamo krila i svima smo čudni
ko otoka dva negdje među zvijezdama

tvoje je rame moja planeta poljubac
traje do kraja svijeta milijun ljudi
i muzika pjevaju sa mnom da volim te ja

u očima mi žar od poljubaca sto
o bože dali znaš kako dobro radiš to
ko grijehe uzdaha pjevaju sa mnom da volim te ja

ovaj dan, ovaj dan meni
donosi sreću
ovaj dan, ovaj dan zaboravit neću
ovaj dan ti i ja ko da sanjamo
budni imamo krila i svima smo čudni
ko otoka dva negdje među zvijezdama

http://www.youtube.com/watch?v=dmHFz6uoTYg

Franka - Maybe I love you

ovaj je dan, dan za ljubav
This day, day for love
dajem ti srce dobro ga čuvaj
I'm giving you my heart take good care of it
nad gradom sunce i oblaka dva
Above the city the Sun and two clouds
pjevaju sa mnom da volim te ja
Are singing with me that I love you

u očima mi žar od poljubaca sto
In my eyes a "burn" from a hundred kisses
o bože dali znaš kako dobro radiš to
Oh God do you know how well you do that
ko grijehe uzdaha pjevaju sa mnom da volim te ja
Like sin sighs singing with me that I love you (this part may be wrong)
ovaj dan, ovaj dan meni
This day, this day to me
donosi sreću
Brings luck
ovaj dan, ovaj dan zaboravit neću
This day, this day I will never forget
ovaj dan ti i ja ko da sanjamo
This day you and I like we are dreaming
budni imamo krila i svima smo čudni
Awake we have wings and to everyone we are strange
ko otoka dva negdje među zvijezdama
Like two islands among the stars

tvoje je rame moja planeta poljubac
Your shoulder is my Planet of kisses
traje do kraja svijeta milijun ljudi
It lasts until the end of the world, milions of people
i muzika pjevaju sa mnom da volim te ja
And the music singing with me that I love you

u očima mi žar od poljubaca sto
In my eyes a "burn" from a hundred kisses
o Bože da li znaš kako dobro radiš to
Oh God do you know how well you do that
ko grijehe uzdaha pjevaju sa mnom da volim te ja
Like sin sighs singing with me that I love you (this part may be wrong)
ovaj dan, ovaj dan meni
This day, this day to me
donosi sreću
Brings luck
ovaj dan, ovaj dan zaboravit neću
This day, this day I will never forget
ovaj dan ti i ja ko da sanjamo
This day you and I like we are dreaming
budni imamo krila i svima smo čudni
Awake we have wings and to everyone we are strange
ko otoka dva negdje među zvijezdama
Like two islands among the stars