Vasilis karras & voskopoulos !!!!!!!!

Mia gynaika lyrics and translation? Please !!!

Μια γυναίκα ξέρει
A woman knows

Δείχνεις τόσο λυπημένος φίλε από το πρωί
You seem to be so sad, my friend, since the morning
προσπαθώ να καταλάβω τι μπορεί να έχει συμβεί.
I’m trying to figure out what might have happened.
Θέλω απόψε να είμαι μόνος, να ξεσπάσω
Tonight I wanna be alone and fall apart
δε μπορείς να με βοηθήσεις να ξεχάσω.
you can’t help me forget.

Μια γυναίκα φταίει που ένας άντρας κλαίει
A woman is to blame when a man cries
μια γυναίκα φταίει, φταίει πάντα
a woman is to blame, she always does
μόνο εκείνη ξέρει να τον συνεφέρει
only she knows how to pull him together
μόνο εκείνη ξέρει έναν άντρα.
only she knows how to handle a man.

Πες μου τι σε βασανίζει κι έχεις πάψει να γελάς
Tell me what is bothering you and you’ve stopped smiling
πώς μπορώ να σε βοηθήσω, φίλε μου, να μην πονάς.
how can I help you, my friend, so you don’t suffer.
Θέλω απόψε να είμαι μόνος, να ξεσπάσω
Tonight I wanna be alone and fall apart
δε μπορείς να με βοηθήσεις να ξεχάσω.
you can’t help me forget.

Originally Posted by maria_gr

Μια γυναίκα ξέρει
A woman knows

Δείχνεις τόσο λυπημένος φίλε από το πρωί
You seem to be so sad, my friend, since the morning
προσπαθώ να καταλάβω τι μπορεί να έχει συμβεί.
I’m trying to figure out what might have happened.
Θέλω απόψε να είμαι μόνος, να ξεσπάσω
Tonight I wanna be alone and fall apart
δε μπορείς να με βοηθήσεις να ξεχάσω.
you can’t help me forget.

Μια γυναίκα φταίει που ένας άντρας κλαίει
A woman is to blame when a man cries
μια γυναίκα φταίει, φταίει πάντα
a woman is to blame, she always does
μόνο εκείνη ξέρει να τον συνεφέρει
only she knows how to pull him together
μόνο εκείνη ξέρει έναν άντρα.
only she knows how to handle a man.

Πες μου τι σε βασανίζει κι έχεις πάψει να γελάς
Tell me what is bothering you and you’ve stopped smiling
πώς μπορώ να σε βοηθήσω, φίλε μου, να μην πονάς.
how can I help you, my friend, so you don’t suffer.
Θέλω απόψε να είμαι μόνος, να ξεσπάσω
Tonight I wanna be alone and fall apart
δε μπορείς να με βοηθήσεις να ξεχάσω.
you can’t help me forget.

euxaristw polu !!!