Filippos Ktenas - Exeis To Vlemma (Translate to English)

http://www.youtube.com/watch?v=_eCx7ekBo58

Anyone???

Anyone???

Anyone???

Anyone???

Anyone???

my attempt

Όλα μοιάζαν με παλιά ταινία
All seemed like an old movie
ασπρόμαυρη,προτού σε γνωρίσω
black and white, before meeting you
Τη ζωή μου δίχως νόημα τη ζούσα
i lived a life without meaning
απλά για να ζήσω
just to live
Ώσπου κάποια στιγμή εμφανίζεσαι εσύ
Untill a moment when you show up
κι όλα αλλάζουν
and everything changes
κι έτσι απλά ξαφνικά εντελώς μαγικά
and simply like this, suddenly, completely magical
όλα μοιάζουν
everything resembles

Έχεις το βλέμμα που χρόνια ζητούσα να δω
You have the glance that i asked for years to see
έχεις το χάδι που θέλω να νιώσω
You have the caress that i want to feel
γεύση στα χείλη που όταν φιλάω μεθώ
the taste on the lips that when i kiss (them) i get drunk
έχεις το χάρισμα να σε θέλω τόσο
You have the endowment to want you so much

Δε μπορώ να σκεφτώ τη ζωή μου
I can't imagine my life
λεπτό μακριά σου
away from you not even for a moment
όπου και να βρεθώ όλοι οι δρόμοι
wherever i find myself all the roads
οδηγούν στην καρδιά σου
lead to your heart