atma xoros sti broxi --pls english translation ty:)

Thread: atma xoros sti broxi --pls english translation ty:)

Tags: None
  1. dorita said:

    Default atma xoros sti broxi --pls english translation ty:)

    atma xoros sti broxi
     
  2. Evita321's Avatar

    Evita321 said:

    Default

    I think you meant the song "Horos tis Vrohis" by Atma and I hope I translated it correctly... here it is:

    Ola kapos arhizoun ksafnika sti zoi
    Everything starts somehow suddently in life
    Ki omos ola telionoun ke ksana ap tin arhi
    However everything ends and all over again
    Ena vradi se ida entelos ksafnika
    One night I saw you out of the sudden
    Den mporousa na ksero ti tha gini meta
    I couldn’t know what will happen after

    Peto to tsigaro proxorao dila
    I throw away the cigarette, I move forward cowardly
    Tha ginis diki mou afti ti vradia
    You will become mine this night
    Kano tosa senaria gia na do ti tha po
    I create scenarios to find what will I say
    Ki apo sena akouo osa niwthw ego
    And I hear from you all those that I feel

    San na zouses mesa mou panta
    Like you were living forever inside me
    San na isoun panta edo
    Like you were always here
    Toses ikones dihos leksis
    So many images without words
    Klise ta matia ke mine edo
    Close your eyes and stay here

    Giro ap to domatio i anases varies
    Around the room the breathing is heavy
    Hamilono ta fota pes mou poso me thes
    I lower the lights tell me how much you want me
    Mes ta heria na niotho to kafto sou kormi
    In my hands to feel your hot body
    Ki o idrotas na stazi sa horos sti vroxi
    And the sweat to be dripping like a dance in the rain

    Tous rythmous tis kardias sou to roloi metra
    The rhythms of your heart the clock is counting
    To skotadi telionei pes to mou dinata
    The darkness is ending say it to me loudly
    Pos den theli na figis pos tha minis edo
    That it doesn’t want you to go that you will stay here
    Dio logia monaha ligo prin ekrago
    Two words only just before I explode
     
  3. dorita said:

    Default

    thankssssssss ))
     
  4. Evita321's Avatar

    Evita321 said:

    Default

    you are very welcome