can someone translate this song for me? :D

Thread: can someone translate this song for me? :D

Tags: None
  1. angela_menicucci said:

    Talking can someone translate this song for me? :D

    Can someone Translate the song "noche de dos" into english for me? The lyrics are below...thanks in advance...
    Last edited by angela_menicucci; 04-29-2010 at 12:55 PM.
     
  2. angela_menicucci said:

    Default the lyrics :D

    R.K.M y Ken-y - Noche De Dos (Ven)

    Cuando me miras así yo me pierdo
    Me llevas lejos de aquí con un beso
    Ven q la noche se hizo para los dos
    Ven y quédate esta noche porque yo
    Un cantito de tus labios quiero tus besos
    Ven y desnudarte en mi cama por favor
    Déjame probar tu cuerpo por q yo
    Un cantito de tus labios quiero tus besos

    De tus labios un beso
    Ahí empieza el proceso de darnos cariño
    Y en tus brazos estar preso
    Y ciento q en tus brazos yo me pierdo
    Y presiento q existe algún sentimiento
    Dame besitos y abrazos vamos a romper este laso
    De darte cariño vamos a dar ese paso
    Y entiendo q quiero ganar el caso
    De llevarte a mi cama y desnudarte despacio

    Ven q la noche se hizo para los 2
    Ven y quédate esta noche porque yo
    Un cantito de tus labios quiero tus besos

    Ven y desnúdate en mi cama por favor
    Déjame probar tu cuerpo porque yo
    Un cantito de tus labios quiero tus besos

    Mambo Kings
    Rakim y ken-y
    Dile a Omar q no deje pasar
    A mas nadie porque
    El castillo ya cerró
    Los magníficos
    Mambo Kings
    Pina records
     
  3. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Cuando me miras así yo me pierdo
    Me llevas lejos de aquí con un beso
    Ven q la noche se hizo para los dos
    Ven y quédate esta noche porque yo
    Un cantito de tus labios quiero tus besos
    Ven y desnudarte en mi cama por favor
    Déjame probar tu cuerpo por q yo
    Un cantito de tus labios quiero tus besos
    When you look at me like that I feel lost
    you take me far away from here with a kiss
    come, as the night was made for the two of us
    come and stay this night, because I
    want a little song from your lips, (I want) your kisses
    come and undress on my bed please
    let me taste your body, because I
    want a little song from your lips, (I want) your kisses


    De tus labios un beso
    Ahí empieza el proceso de darnos cariño
    Y en tus brazos estar preso
    Y ciento q en tus brazos yo me pierdo
    Y presiento q existe algún sentimiento
    Dame besitos y abrazos vamos a romper este laso
    De darte cariño vamos a dar ese paso
    Y entiendo q quiero ganar el caso
    De llevarte a mi cama y desnudarte despacio
    A kiss from your lips
    and from there starts the process to give ourselves love
    and to be a prisoner in your arms
    and I feel I get lost in your arms
    and I've got the feeling there exists a feeling
    give me some kisses and hugs, let's break this rope
    to give you my love, let's take that step
    and I know I want to win my case
    and take you to my bed and undress you slowly


    Ven q la noche se hizo para los 2
    Ven y quédate esta noche porque yo
    Un cantito de tus labios quiero tus besos

    Ven y desnúdate en mi cama por favor
    Déjame probar tu cuerpo porque yo
    Un cantito de tus labios quiero tus besos

    Mambo Kings
    Rakim y ken-y
    Dile a Omar q no deje pasar
    A mas nadie porque
    El castillo ya cerró
    Los magníficos
    Mambo Kings
    Pina records
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.