Seka Aleksic songs

hello ! Can someone sweet translate this song by Seka ? Thank you!!





Dva srca na zidu:

Kad nas zaborave
ljudi i godine
sto u susret nam idu

Da smo se voleli
neka im pricaju
ta dva srca na zidu

Hajde da ostavimo za sobom
bar mali trag na svetu ovom
kad jednom ode nam sve u vetar
i svako od nas bude nepar

Reci mi, ko ce da zna
da bili smo tu ja i ti
zaljubljeni i uvereni
da ljubav ce vecno trajati

REF.
Kad nas zaborave
ljudi i godine
sto u susret nam idu
Da smo se voleli
neka im pricaju
ta dva srca na zidu

Tu neka kucaju
od srece pucaju
jos u njima je duse
Jednom ce prestati
mi cemo nestati
taj zid ako nam sruse

Pokvarili su me, znaj, pre tebe
surovi momci hladnog srca
pa cesto uhvatim samu sebe
da jos bezim u noc od sunca

A ti si banuo tu
to srce na dnu da podignes
ni pomislila nisam tad ja
da zauvek tu bi da ostanes








Majstor za zene:


On ljubi me
a ja suva kao barut
al' priznajem
vredelo je svaku paru

Da me vidis s njim
i da osetim
kako goris
pamet da ti pomerim

REF. 2x
On je lep, on je mlad
njega zna ceo grad
on je majstor za zene

On je zdrav, on je prav
on je moj, on je Bog
ali nije za mene

Pusticu srce
da mi pukne na dvoje
jedino znas ti
tajno dugme na koje palim se
al' neka te jos malo


On mazi me
a ja kao santa leda
to pali me
kad me tvoje oko gleda

Kad me vidis s njim
to da osetim
kako goris
pamet da ti pomerim

REF. 2x
On je lep, on je mlad
njega zna ceo grad
on je majstor za zene

On je zdrav, on je prav
on je moj, on je Bog
ali nije za mene

Pusticu srce
da mi pukne na dvoje
jedino znas ti
tajno dugme na koje palim se
al' neka te jos malo


Slucajni partneri:


Halo, opet je mesec mlad
prasina zvezdana
pada na beli grad

Kao onda, pre jedno mesec, dva
sampanjac, ti i ja
dva stranca totalna

Iako slucajni partneri
kao skrojeni po meri
jedno drugom bili smo

Zar i tebi nije cudo
sto se posle toga nismo
sreli ponovo

REF. 2x
Nisi mi prvi kog sam volela
samo jednu noc
i druge mi je zelja dovela
telu u pomoc

Nisi mi bio prvi koga se
u zoru ne secam
ali si prvi kog i sad
pod kozom osecam

Halo, o sebi pricaj mi
te noci nismo se
dobro ni videli

Da li imas kraj sebe nekoga
ko ti je srcu drag
i gde si bio do sad

look here...
on this site are all current songs from seka

http://www.allthelyrics.com/forum/se...ic-2009-a.html