Nicho Hinojosa - A Veces

Porque a veces te pienso, porque a veces te lloro
porque a veces no encuentro las palabras, para decirte que eres todo
es que estas en mi mente cada vez que respiro
por que vida, no me importa nada cuando no estas conmigo.
quiero sentirte entre mis brazos, todavía
enamorarme más de ti, hacerte mía, como la primera vez.
Porque a veces te pierdo, porque a veces te encuentro
escondida en la jungla de mis sueños, en mis noches de desvelo
porque eres mi locura, mi ansiedad y mi pasión.
porque no, yo no entiendo cuando grita el silencio
ni el orgullo que frena nuestras manos a la caricia del perdón
porque no existen reglas ni el romance perfecto
porque la historia que vivimos, fue escrita por los dos.
Quiero sentirte aquí en mis brazos, todavía
enamorarme más de ti, hacerte mía, como la primera vez…
Porque a veces me ignoras, porque a veces me amas
porque el tiempo nos une cada día, a pesar de la distancia
porque a veces me enfrentas, porque a veces me abrazas
porque llenas mi vida con tu risa, con tu voz y tú mirar
porque crees en mis locuras y me entiendes sin hablar
…..te quiero

Because sometimes I think of you, because sometimes I cry for you
because sometimes I can't find the words to tell you that you're my everything
you're on my mind every time I breathe
because, my life, nothing matters to me when you're not with me.
I want to feel you between my arms, and fall
even more in love with you, make you mine, like the first time.
Because sometimes I lose you , because sometimes I find you again
hidden in the jungle of my dreams, in my white nights
because you are my madness, my anxiety and my passion.
Because no, I don't understand how loud silence shouts
nor the ego that stops our hands from the caress of forgiveness
because there are no rules nor a perfect romance
because the story we are living was written for us.
I want to feel you between my arms, and fall
even more in love with you, make you mine, like the first time...
Because sometimes you ignore me, because sometimes you love me
because time brings us closer and closer each day, in spite of the distance
because sometimes you confront me, because sometimes you embrace me
because you fill my life with your laughter, with your voice and your look
because you believe in my crazyness and you understand me without speaking
...I love you.

A veces / Sometimes

Porque a veces te pienso, porque a veces te lloro / Sometimes I think of you, sometimes I cry for you
porque a veces no encuentro las palabras, para decirte que eres todo / sometimes I can not find the words to tell you that you're everything for me
es que estas en mi mente cada vez que respiro / every time I breathe you're on my mind
por que vida, no me importa nada cuando no estas conmigo. / because my life, I don't care about anything when you're not here with me.
quiero sentirte entre mis brazos, todavía / I still want to feel you in my arms
enamorarme más de ti, hacerte mía, como la primera vez. / fall in love all over again, make you mine, just like the first time.
Porque a veces te pierdo, porque a veces te encuentro / Because sometimes I lose you, and sometimes I find you
escondida en la jungla de mis sueños, en mis noches de desvelo / hidden in the jungle of my dreams, in my sleepless nights
porque eres mi locura, mi ansiedad y mi pasión. / because you're my insanity, my anxiety and my passion.
porque no, yo no entiendo cuando grita el silencio / because I don't understand when the silence shouts
ni el orgullo que frena nuestras manos a la caricia del perdón / nor the pride that restrains our hands to caress the forgiveness
porque no existen reglas ni el romance perfecto / because there are no rules nor the perfect romance
porque la historia que vivimos, fue escrita por los dos. / because the story that we live, was written for the two of us.
Quiero sentirte aquí en mis brazos, todavía / I still want to feel you here, in my arms
enamorarme más de ti, hacerte mía, como la primera vez… / to fall in love more of you, to become mine, just like the first time …
Porque a veces me ignoras, porque a veces me amas / Because sometimes you ignore me, sometimes you love me
porque el tiempo nos une cada día, a pesar de la distancia / because time brings us together every day, despite the distance
porque a veces me enfrentas, porque a veces me abrazas / because sometimes you face me, sometimes you hold me
porque llenas mi vida con tu risa, con tu voz y tú mirar / because you fill my life with your laughter, with your voice and with you look
porque crees en mis locuras y me entiendes sin hablar / because you believe in my madness and you understand me without speaking
…..te quiero / because of all these...I love you