please spanich

Neither sun nor fire, you've burnt me
neither yearning nor foreign place, you've shot me
you turned into my both summer, winter, spring
if angels hear how much I love you, they'll cry


the nights cry in the evenings that go by without you
the solitudes that ambushed, the hours cry
I wish you knew how much I missed, firmament cries
if angels hear how much I love you, they'll cry

neither on the ground nor in the sky I wrote your name
I wrote your name my dear in my soul
you turned into my day, my night, my morning
if angels hear how much I love you, they'll cry

Ni sol ni fuego; me has quemado
ni anhelo ni lugar extranjero; me has disparado
te convertiste en mi verano, invierno y primavera
si oyeran los ángeles lo mucho que te amo, llorarían

las noches lloran durante las tardes que pasan sin ti
las soledades que tendieron una emboscada, las horas lloran
quisiera que supieras lo mucho que he extrañado, los llantos del firmamento
si oyeran los ángeles lo mucho que te amo, llorarían

ni en la tierra ni en el cielo he escrito tu nombre
escribí tu nombre, cariño, en mi alma
te convertiste en mi día, mi noche, mi amanecer
si oyeran los ángeles lo mucho que te amo, llorarían