Tiho Mi Pazi - Galena

Thread: Tiho Mi Pazi - Galena

Tags: None
  1. sanfel said:

    Wink Tiho Mi Pazi - Galena

    http://www.youtube.com/watch?v=tR6_1BHNZnk

    Does anybody knows the translation?!
    I think this song soon 'll be a big hit!
     
  2. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    here you go


    Даже със затворени очи ,/// even with closed eyes
    Погледа ми ще личи./// my look will be seen
    Не отказвам, но мълча,///I don’t refuse , but I keep silence
    А за теб това е да,/// and for you this is a YES
    С пръсти или със уста/// with fingers or with mouth
    Да ги сваля…/// to remove them
    Пречат ми дрехите,/// my clothes are preventing me ( are in my way)
    Не издържам повече,/// I can’t stand it no more
    Не събличай- късай ги!!!/// don’t undress – rip them apart

    Припев chorus
    Тихо ми пази и стискай устни,/// silently guard (keep) and compress lips
    Стискай устни, захапи ги!/// compress your lips, bite them!
    И да чувам как се ускорява/// I want to hear how it accelerates
    Пулсът ти – пак, пак!/// your pulse – again, again
    Тихо ми пази, прехапвай устни , стискай устни,/// silently guard, bite lips, compress lips
    Чуваш ли моето сърце, задъхано ли е?/// can you hear my heart, is it gasping?

    Само дъх със тебе ни дели,/// only a breath is setting us apart
    Аз да го поема или ти ?// should I take it or should you ? (take a breath)
    На целувка време сме,/// wa are at one kiss (apart) time
    Да го съкращаваме,/// let’s shorten it (the time)
    С пръсти или със уста да ги сваля?/// should I take them off with fingers or with mouth

    Пречат ли ми дрехите,/// are my clothes preventing me
    Не издържаш повече,/// you can’t stand it no more
    Не събличай- късай ги!!!/// don’t undress – rip them apart

    chorus х4
    Last edited by eXtremnata; 05-12-2010 at 04:12 AM.
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
     
  3. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    Тихо ми пази и стискай устни,/// silently guard (keep) and compress lips
    About who is tallaking ?
    there is here "ми"
     
  4. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    Тихо ми пази - Keep me quiet (you) She tells to someone to not let her to speak