Sabir Roba3i - 3iz il7abayib [*]

وين اللي كانوا عز الحبايب

راحوا وخانوا قلبي اللي دايب

بكوا عيوني لكانوا عيوني

صدقت ظنوني دنية عجايب

منهم يا ناري لآخذ بتاري

وبكى عيونن لو شعري شايب

عز الحبايب

وين اللي كانوا الروح بلسم لهل المجروح

قسيوا ع قلبي كتير دخل الهوى يا بير

بسري أنا لا تبوح

يا ما عملنا حساب للغيرة والأغراب

ما حسبنا احنا ب يوم نشكي الزمن واللوم

من قسوة الأحباب

تم تعديل الكلمات بواسطة أحلى الكلام

وين اللي كانوا عز الحبايب
where are they whom where the most precious amongst all lovers
راحوا وخانوا قلبي اللي دايب
they left and deceived my melting heart
بكوا عيوني لكانوا عيوني
they made my eyes cry, they, who were my eyes
صدقت ظنوني دنية عجايب
my doubts where right, life is full of mysteries
منهم يا ناري لآخذ بتاري
oh my fire, from them I need not hear anymore
وبكى عيونن لو شعري شايب
and I will make them cry, even when my hair grows old
عز الحبايب
The most precious lovers
وين اللي كانوا الروح بلسم لهل المجروح
where are they who where the soul and healer of all these wounds
قسيوا ع قلبي كتير دخل الهوى يا بير
they where too cruel to my heart, oh “well” for the sake of love
((well ad in the well for water))
بسري أنا لا تبوح
don’t speak out my secret
يا ما عملنا حساب للغيرة والأغراب
oh how we used to be careful when it comes to envy and strangers
ما حسبنا احنا ب يوم نشكي الزمن واللوم
we never thought that the day will come when we complain to time itself, and we blame
من قسوة الأحباب
from the cruelty of lovers

Thanks Gole Yas, I never got round to translate it