Panos Kaimos - Dikos sou gia panta

Κοίτα πώς τα φέρνει η ζωή,μία αγάπη
που΄ταζε πολλά σε οδηγεί σε αυταπάτη
κι όμως θα στο πω

Τα δυο σου τα μάτια
αυτά είναι που λάτρεψα
τα δυο σου τα χείλη
κι αυτά εγώ αγάπησα
με χρώματα αγάπης
τον κόσμο μου βάφω
δικός σου για πάντα
στο υπογράφω

Κοίτα πώς τα φέρνει η ζωή,σαν ταχυδρόμος
ξαπλωμένος σ΄ένα καναπέ
να νιώθεις μόνος

Δικός σου για πάντα - Forever yours




Κοίτα πώς τα φέρνει η ζωή,μία αγάπη - Look how life brings thing on, one love
που΄ταζε πολλά σε οδηγεί σε αυταπάτη - which promised a lot, leads you to self-deceit
κι όμως θα στο πω - despite that, I'll tell ya

Τα δυο σου τα μάτια - your two eyes
αυτά είναι που λάτρεψα - those are which I adored
τα δυο σου τα χείλη - your two lipes
κι αυτά εγώ αγάπησα - those are I also adored
με χρώματα αγάπης - with colours of love
τον κόσμο μου βάφω I paint my world
δικός σου για πάντα - forever yours
στο υπογράφω - I sign it for you

Κοίτα πώς τα φέρνει η ζωή,σαν ταχυδρόμος - Look how life brings it on, like a postman
ξαπλωμένος σ΄ένα καναπέ - laid down on a sofa
να νιώθεις μόνος - feeling alone.

_________________

Best regards,
Alexander