Astrapi

http://www.youtube.com/watch?v=U-BZIu5j58U

need translation of this song !

Θεέ μου απόψε σου ζητώ, μια χάρη για να ζω,
δείξε μου ένα σου σημάδι, να γυρίσει σε εμένα πάλι,
Θεέ μου απόψε που πονώ, την εικόνα της να δω,
να γυρίσει πίσω σε μένα, κι όλα τα άλλα ξεχασμένα.

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου,
να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου,
να με δει πως πεθαίνω, εγώ για 'κείνη,
και στην άλλη μου ζωή με μένα να μείνει.

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου,
να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου,
να με δει πως πεθαίνω, εγώ για 'κείνη,
και στην άλλη μου ζωή, με μένα να μείνει.

Θεέ μου απόψε σε κοιτώ, θα δακρύσω, δεν μπορώ,
τη θέλω πάλι πίσω, δεν αντέχω, θα λυγίσω.

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου,
να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου,
να με δει πως πεθαίνω, εγώ για 'κείνη,
και στην άλλη μου ζωή, με μένα να μείνει.

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου,
να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου,
να με δει πως πεθαίνω, εγώ για 'κείνη,
και στην άλλη μου ζωή, με μένα να μείνει.

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή, να γυρίσει πίσω,
να με δει πως πεθαίνω, και στην άλλη μου ζωή με μένα να μείνει.

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου,
να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου,
να με δει πως πεθαίνω, εγώ για 'κείνη,
και στην άλλη μου ζωή, με μένα να μείνει.

Θεέ μου απόψε σου ζητώ, μια χάρη για να ζω,
God, tonight i'm asking you a joy to live
δείξε μου ένα σου σημάδι, να γυρίσει σε εμένα πάλι,
Show me a sign from You, to come back to me again
Θεέ μου απόψε που πονώ, την εικόνα της να δω,
God, tonight that i suffer, her image to see
να γυρίσει πίσω σε μένα, κι όλα τα άλλα ξεχασμένα.
To come back to me and all the others to be forgotten

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου,
God, throw a lighting above my heart
να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου,
For her to come back, to come next to me
να με δει πως πεθαίνω, εγώ για 'κείνη,
To see how i;m dieing, I for her
και στην άλλη μου ζωή με μένα να μείνει.
And in another life to remain with me.


Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου,
God, throw a lighting above my heart
να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου,
For her to come back, to come next to me
να με δει πως πεθαίνω, εγώ για 'κείνη,
To see how i;m dieing, I for her
και στην άλλη μου ζωή με μένα να μείνει.
And in another life to remain with me.

Θεέ μου απόψε σε κοιτώ, θα δακρύσω, δεν μπορώ,
God, tonight i see you, i'll cry, i can't
τη θέλω πάλι πίσω, δεν αντέχω, θα λυγίσω.
What i want again, i can't bear it, i'll cede.

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου,
να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου,
να με δει πως πεθαίνω, εγώ για 'κείνη,
και στην άλλη μου ζωή, με μένα να μείνει.

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου,
να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου,
να με δει πως πεθαίνω, εγώ για 'κείνη,
και στην άλλη μου ζωή, με μένα να μείνει.

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή, να γυρίσει πίσω,
να με δει πως πεθαίνω, και στην άλλη μου ζωή με μένα να μείνει.

Θεέ μου ρίξε μια αστραπή επάνω στην καρδιά μου,
να γυρίσει πίσω, να 'ρθει κοντά μου,
να με δει πως πεθαίνω, εγώ για 'κείνη,
και στην άλλη μου ζωή, με μένα να μείνει.