Mohsen Chavoshi - Ba Man Boodan

Next request

چه خوبه همیشه ما با هم باشیم
من و تو دشمن درد و غم باشیم

چه خوبه دلامون از امید پره
غم داره از من و تو دل میبره

من با تو خوشم تو خوشی با دل من
از دست من و تو غصه ها خسته میشن

من با تو خوشم تو خوشی با دل من
از دست من و تو غصه ها خسته میشن

من با تو خوشم تو خوشی با دل من
از دست من و تو غصه ها خسته میشن




چه خوبه همیشه ما با هم باشیم
من و تو دشمن درد و غم باشیم

چه خوبه دلامون از امید پره
غم داره از من و تو دل میبره

چه خوبه همیشه ما با هم باشیم
من و تو دشمن درد و غم باشیم

چه خوبه دلامون از امید پره
غم داره از من و تو دل میبره

من با تو خوشم تو خوشی با دل من
از دست من و تو غصه ها خسته میشن

من با تو خوشم تو خوشی با دل من
از دست من و تو غصه ها خسته میشن

من با تو خوشم تو خوشی با دل من
از دست من و تو غصه ها خسته میشن

...

Thank you

/P

چه خوبه همیشه ما با هم باشیم
من و تو دشمن درد و غم باشیم
it's really good to be together all the time
it's really good that you and i are against the pain and sorrow

چه خوبه دلامون از امید پره
غم داره از من و تو دل میبره
it's really good that our hearts are full of hope
and sadness is leaving us

من با تو خوشم تو خوشی با دل من
از دست من و تو غصه ها خسته میشن
i'm happy with you...you are happy with my heart
sorrows get tired because of you and me


من با تو خوشم تو خوشی با دل من
از دست من و تو غصه ها خسته میشن
i'm happy with you...you are happy with my heart
sorrows get tired because of you and me


من با تو خوشم تو خوشی با دل من

از دست من و تو غصه ها خسته میشن
i'm happy with you...you are happy with my heart
sorrows get tired because of you and me

چه خوبه همیشه ما با هم باشیم
من و تو دشمن درد و غم باشیم
it's really good to be together all the time
it's really good that you and i are against the pain and sorrow

چه خوبه دلامون از امید پره
غم داره از من و تو دل میبره
it's really good that our hearts are full of hope
and sadness is leaving us

Thank you!

Really quick reply, hun. Good work!

/Purple

yeah...i just wanted to check the requests but when i saw that the lyrics are easy i decided to translate them...