Locomondo - Fragosiriani

Thread: Locomondo - Fragosiriani

Tags: None
  1. grig's Avatar

    grig said:

    Cool Locomondo - Fragosiriani

    Hello. Lyrics and translation into English please.

    Thank you very very very much !

    I appreciate a lot !
    Σ' αγαπάω μα δεν έχω μιλιά να στο πω
    κι αυτό είναι ένας καημός αβάσταχτος
    λιώνω στον πόνο γιατί νιώθω κι εγώ
    ο δρόμος που τραβάμε είναι αδιάβατος
    κουράγιο θα περάσει θα μου πεις
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Φραγκοσυριανή

    Μία φούντωση, μια φλόγα
    έχω μέσα στην καρδιά
    λες και μάγια μου 'χεις κάνει
    Φραγκοσυριανή γλυκιά
    λες και μάγια μου 'χεις κάνει
    Φραγκοσυριανή γλυκιά

    Θα 'ρθω να σε ανταμώσω
    κάτω στην ακρογιαλιά
    Θα ήθελα να σε χορτάσεις
    όλο χάδια και φιλιά
    Θα ήθελα να σε χορτάσεις
    όλο χάδια και φιλιά

    Θα σε πάρω να γυρίσω
    Φοίνικα, Παρακοπή
    Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
    και ας μου 'ρθει συγκοπή
    Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
    και ας μου 'ρθει συγκοπή

    Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
    φίνα στην Αληθινή
    και στο Πισκοπιό ρομάντζα
    γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
    και στο Πισκοπιό ρομάντζα
    γλυκιά μου Φραγκοσυριανή

    and panselinos made an amazing job with the translation here

    ps: woow ms de post .. e prima data cand ascult mel dar imi placeee :X
     
  3. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    am ascultat melodia si in plus de celelalte versiuni mai avea versurile astea la sfarsit :

    γιατί μ' αρεσεις πολύ Φραγκοσυριανή
    pentru ca imi placi mult, Frankosyriani
    σε γουστάρω πολύ Φραγκοσυριανή
    te plac mult Frankosyriani
    απ' όταν σ' είχα πρότο δει Φραγκοσυριανή
    de cand te-am vazut prima data, Frankosyriani
    τότε στο 'χα πει Φραγκοσυριανή
    atunci ti-am spus, Frankosyriani
    κάποιο στη Παρακοπή Φραγκοσυριανή
    ceva in Parakopi, Frankosyriani
    γιατί μ' αρέσεις πολύ Φραγκοσυριανή
    pentru ca imi placi mult, Frankosyriani
    Φραγκοσυριανή, Φραγκοσυριανή