Paradise mou

I'm searching for these lyrics and translation in english~PLEASE!

http://www.youtube.com/watch?v=DVt1hrcTsxU

Here are the lyrics


Λάμπης Λιβιεράτος & Εύη Αδάμ - Παράδεισέ μου


Ας μην τραβάμε το σχοινί
γιατί δε θέλει και πολύ
η αγάπη μάτια μου ρολά να κατεβάσει

Τι κι αν δεν έχουμε πολλά
άλλοι δεν έχουν ούτε αυτά
μα και στο τέλειο κανείς δεν έχει φτάσει

Ας μην κοιτάμε τι θα πουν
όσοι δεν ξέρουν ν' αγαπούν
γιατί θα βγούμε και οι δύο μας χαμένοι

Και μην το ψάχνεις και πολύ
σ' αυτή τη δύσκολη ζωή
μόνο ο έρωτας στο κάτω-κάτω μένει

Παράδεισέ μου συγχώρεσέ μου
λάθη που κάνω πού και πού και σε πονάω
Κι εγώ καημέ μου, παράδεισέ μου
αν έχεις κάνει κάποιο σφάλμα το ξεχνάω

Θα 'ρθουνε δύσκολεs στιγμές
θα τιs περάσουμε κι αυτέs
μα πρέπει να 'μαστε οι δυο μαs ενωμένοι

Γι' αυτό στο δρόμο αν φοβηθείs
έλα σε μένα να το πεις
μια αγκαλιά θα 'χω για σένα φυλαγμένη

Αν θες να φτάσουμε στο φως
θα πρέπει ο εγωισμός
απ' τις καρδιές μας οπωσδήποτε να σβήσει

Θα μας πληγώσουν οι καιροί
μα αν φανούμε δυνατοί
τότε δε γίνεται κανείς να μαs νικήσει

Παράδεισε μου...

Thank you! could someone translate this song, too, please?

I wrote it down like that, if someone is interested in that, too. I only need the translation now~
Sorry if something is incorrect~ I'm not greek, I'm german~


Ας μην τραβάμε το σχοινί
As min travame to sxini

γιατί δε θέλει και πολύ
giati de thelei kai poli

η αγάπη μάτια μου ρολά να κατεβάσει
i agapi matia mou rola na katevasei

Τι κι αν δεν έχουμε πολλά
ti ki an den exoume polla

άλλοι δεν έχουν ούτε αυτά
alli den exoun oute afta

μα και στο τέλειο κανείς δεν έχει φτάσει
ma kai sto teleio kaneis den exei ftasei

Ας μην κοιτάμε τι θα πουν
as min koitame ti tha poun

όσοι δεν ξέρουν ν' αγαπούν
osi den kseroun n'agapoun

γιατί θα βγούμε και οι δύο μας χαμένοι
giati tha vgime kai i duo mas xameni

Και μην το ψάχνεις και πολύ
kai min to psaxneis kai poli

σ' αυτή τη δύσκολη ζωή
s'afti ti diskoli zoi

μόνο ο έρωτας στο κάτω-κάτω μένει
mono o erotas sto kato-kato menei

Παράδεισέ μου συγχώρεσέ μου
Paradise mou sigxorese mou

λάθη που κάνω πού και πού και σε πονάω
lathi pou kano pou kai pou kai se ponao

Κι εγώ καημέ μου, παράδεισέ μου
ki ego kaime mou, paradise mou

αν έχεις κάνει κάποιο σφάλμα το ξεχνάω
an exeis kanei kapio sfalma to ksexnao

Θα 'ρθουνε δύσκολεs στιγμές
tha 'rthoune diskoles stigmes

θα τιs περάσουμε κι αυτέs
tha tis perasoume ki aftes

μα πρέπει να 'μαστε οι δυο μαs ενωμένοι
ma prepei na'maste i duo mas enomeni

Γι' αυτό στο δρόμο αν φοβηθείs
Gi'afto sto dromo an fovitheis

έλα σε μένα να το πεις
ela se mena na to peis

μια αγκαλιά θα 'χω για σένα φυλαγμένη
mia agkalia tha'xo gia sena filagmeni

Αν θες να φτάσουμε στο φως
an thes na ftasoume sto fos

θα πρέπει ο εγωισμός
tha prepei o egoismos

απ' τις καρδιές μας οπωσδήποτε να σβήσει
ap'tis kardies mas oposdipote na svisei

Θα μας πληγώσουν οι καιροί
tha mas pligosoun i kairi

μα αν φανούμε δυνατοί
ma an fanoume dinati

τότε δε γίνεται κανείς να μαs νικήσει
tote de ginetai kaneis na mas nikisei

Παράδεισε μου...
paradise mou