Y Cómo Es El- Marc Anthony

Thread: Y Cómo Es El- Marc Anthony

Tags: None
  1. ayaayaaya said:

    Default Y Cómo Es El- Marc Anthony

    Can anybody translate this song for me please!

    Y Cómo Es El

    Mirandote a los ojos juraria
    ke tienes algo nuevo ke kontarme
    Empieza ya mujer no tengas miedo
    Kizá para mañana sea tarde
    Kizá para mañana sea tarde

    Coro (2 veces)

    Y komo es él... en ke lugar se enamoró de ti...
    De donde es... a qué dedica el tiempo libre...
    Preguntale porque ha robado un trozo de mi vida
    Es un ladrón... ke me ha robado todo

    Arréglate mujer ke se hace tarde
    Y iiévate el paraguas x si iiueve
    Él estará esperando para amarte
    Y io estaré celoso de perderte
    Y abrígate te sienta bien ese vestido gris
    Sonríete ke no sospeche que has llorado

    Perdóname si te hago otra pregunta

    Y komo es él... en ke lugar se enamoró de ti...
    De donde es... a qué dedica el tiempo libre...
    Preguntale porque ha robado un trozo de mi vida
    Es un ladrón... ke me ha robado todo
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Y Cómo Es El / And how is he like

    Mirandote a los ojos juraria / Looking in your eyes I could swear
    ke tienes algo nuevo ke kontarme / that you have something new to tell me
    Empieza ya mujer no tengas miedo / Start now woman, don't be afraid
    Kizá para mañana sea tarde / maybe tomorrow it will be late
    Kizá para mañana sea tarde / maybe tomorrow it will be late

    Coro (2 veces)

    Y komo es él... en ke lugar se enamoró de ti... / And how is he like....where did he fall in love with you
    De donde es... a qué dedica el tiempo libre... / Where is he from....what is it that he does in his spare time...
    Preguntale porque ha robado un trozo de mi vida / Ask him why has he stolen a piece of my life
    Es un ladrón... ke me ha robado todo / He's a thief ... that has stolen everything from me

    Arréglate mujer ke se hace tarde / Get ready woman because you'll be out of schedule
    Y iiévate el paraguas x si iiueve / and take the umbrella in case it rains
    Él estará esperando para amarte / He'll be waiting for loving you
    Y io estaré celoso de perderte / And I'll be jealous of losing you
    Y abrígate te sienta bien ese vestido gris / And hurry up, that gray dress looks good on you
    Sonríete ke no sospeche que has llorado / Smile, he doesn't suspect that you've cried

    Perdóname si te hago otra pregunta / Forgive me if I ask you another question

    Y komo es él... en ke lugar se enamoró de ti... / And how is he like....where did he fall in love with you
    De donde es... a qué dedica el tiempo libre... / Where is he from....what is it that he does in his spare time...
    Preguntale porque ha robado un trozo de mi vida / Ask him why has he stolen a piece of my life
    Es un ladrón... ke me ha robado todo / He is a thief ... that has stolen everything from me
     
  3. ayaayaaya said:

    Default

    Thank you so much, baby_girl!
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default