Offer Nissim Feat Maya - Cuando Lyrics and Translation

Thread: Offer Nissim Feat Maya - Cuando Lyrics and Translation

Tags: None
  1. lalalaro said:

    Default Offer Nissim Feat Maya - Cuando Lyrics and Translation

    Hello! Could someone post the lyrics and translation of this song?
    http://www.youtube.com/watch?v=rnHwaWtCoYU
    I'm in no rush =D Thanks!!
    Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    I've found these lyrics...I hope these are the lyrics you've wanted unfortunately my youtube has some problems and doesn't want to open, so I couldn't listen the song to see if these are the right lyrics or not..

    Cuando / When

    Ahora me muero de amor / Now I'm dying of love
    Si tú no estas / if you're not here
    Y cuando, cuando te dijo mi amor / And when, when do I say "my love"
    No puedo olvidar / I can't forget
    No puedo esperar / I can't wait
    Dime que no es verdad / Say it isn't true


    Cuanto tiempo estoy esperando / How much longer do I have to wait
    tu amor olvidaste de mi / your love has forgotten me
    Cuando quería saberlo / How I wish I could know
    que día esperando de mi / when you'll wait for me
    Pensando en mi / thinking of me
    Pensando en mi / thinking of me


    Ahora me muero de amor / Now I'm dying of love
    Si tú no estas / if you're not here
    Y cuando, cuando te dijo mi amor / And when, when do I say "my love"
    No puedo olvidar / I can't forget
    No puedo esperar / I can't wait
    Dime que no es verdad / Say it isn't true


    Cuanto tiempo estoy esperando / How much longer do I have to wait
    tu amor olvidaste de mi / your love has forgotten me
    Cuando quería saberlo / How I wish I could know
    que día esperando de mi / when you'll wait for me
    Pensando en mi / thinking of me
    Pensando en mi / thinking of me


    Y ahora te vas / And now you're leaving
    Es mentira decirte / It's a lie to say to you
    Que yo no te amo más / that I don't love you anymore
    Ahora te vas / Now you're leaving
    Y no sabes cuando / and you don't know when
    no tengo un día de amar / I don't have a day of loving

    Cuanto tiempo estoy esperando / How much longer do I have to wait
    tu amor olvidaste de mi / your love has forgotten me
    Cuando quería saberlo / How I wish I could know
    que día esperando de mi / when you'll wait for me
    Pensando en mi / thinking of me
    Pensando en mi / thinking of me


    Cuanto tiempo estoy esperando / How much longer do I have to wait
    tu amor olvidaste de mi / your love has forgotten me
    Cuando quería saberlo / How I wish I could know
    que día esperando de mi / when you'll wait for me
    Pensando en mi / thinking of me
    Pensando en mi / thinking of me
     
  3. lalalaro said:

    Default

    Ahh they seem to be these! I couldn't find them anywhere!
    Thank you very much!
    Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    You're welcome