Spanish -> English : RBD - Inalcanzable

Thread: Spanish -> English : RBD - Inalcanzable

Tags: None
  1. LyricsAngel's Avatar

    LyricsAngel said:

    Default Spanish -> English : RBD - Inalcanzable

    Please translate this to english:

    Te siento tan distante y tan cerca a la vez
    Descifrando tu silencio

    Y entonces me imagino dentro de tu piel
    Pero pierdo en el intento
    Y por mas que busco darte amor
    Nunca te fijaste en mi
    Si supieras que puedo morir por ti, por ti

    [CORO]
    Inalcanzable como estrella, tan distante
    Un amor casi imposible
    Invisible como el aire
    Eres tan inalcanzable tan sublime como un ángel
    Un amor casi imposible
    Como fuego que no arde
    Te me has vuelto inalcanzable inalcanzable

    Vivo en la vereda de tu soledad
    Cuando alguien te lastima
    Y ya no se decirte que no hay nadie más
    Que te ame sin medida
    Como duele verte suspirar por quien no te hace feliz
    Si supieras que puedo morir por ti, por ti
    Inalcanzable como estrella, tan distante
    Un amor casi imposible
    Invisible como el aire
    Eres tan inalcanzable tan sublime como un ángel
    Un amor casi imposible
    Como fuego que no arde
    Te me has vuelto inalcanzable inalcanzable

    Inalcanzable como estrella, tan distante
    Un amor casi imposible
    Invisible como el aire
    Eres tan inalcanzable tan sublime como un ángel
    Un amor casi imposible
    Como fuego que no arde
    Te me has vuelto inalcanzable inalcanzable
    inalcanzable
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  3. LyricsAngel's Avatar

    LyricsAngel said:

    Default

    Thank you, I didn't know about that thread
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    :d:d
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.