Barbados - Hold Me

Hon har solat, hon har lagt sitt hår
Hon är blond och hon är nitton år
Och hon tar ett glas vin
När hon gör sig fin, i sitt rum
Den röda klänningen är ny för dan
Nu ikväll ska hon ut på stan
Och hon spelar musik, medan hon målar sin mun

Och dom sjunger:
- hold me, hold me forever, Hold me, it's now or never
Hon ska ut och kvällen den är ung

Hon tar en taxi till en nöjeskrog
Dit hon ringt ikväll och bokat bord
När hon sätter sig ner
Komer någon och ber, om en dans
Han verkar trevlig så hon svarar ja
Och hon följer lätt, han dansar bra
Och kryper tätt intill, och känner sitt hjärta mot hans

Orkestern spelar:
- hold me, hold me forever, Hold me, it's now or never
Och dom dansar tryckta mot varann
Dom spelar:
- hold me, hold me forever, Hold me, it's now or never
Nu ikväll finns bara hon och han

Och hon följer med honom hem
För hon vill dansa natten lång
Och i mörkret i hans rum
Så hörs en sång

Dom spelar:
- hold me, hold me forever, Hold me, it's now or never
Sången spelas hela natten lång

-solo-

Och dom dansar tryckta mot varann
Dom spelar:
- hold me, hold me forever, Hold me, it's now or never
Nu ikväll finns bara hon och han

Hon har solat, hon har lagt sitt hår
- She was sunbathing, she has put her hair
Hon är blond och hon är nitton år
- She is fair-haired and she is 19 years old
Och hon tar ett glas vin
- And she takes a glass of wine
När hon gör sig fin, i sitt rum
- When she makes herself beautiful, in her room
Den röda klänningen är ny för dan
- This red dress is new for the day
Nu ikväll ska hon ut på stan
- Now in evening she will go to the town
Och hon spelar musik, medan hon målar sin mun
- She plays music, while she is painting her mouth

Och dom sjunger:
- And they sing:
- hold me, hold me forever, Hold me, it's now or never
Hon ska ut och kvällen den är ung
- She will go out, and the evening is young

Hon tar en taxi till en nöjeskrog
- She takes a taxi to a place for enjoyment
Dit hon ringt ikväll och bokat bord
- To there she called in evening and booked a table
När hon sätter sig ner
- When she sits down
Kommer någon och ber, om en dans
- Somebody comes and begs her for a dance
Han verkar trevlig så hon svarar ja
- He seems to be nice, so she answers "Yes"
Och hon följer lätt, han dansar bra
- And she follows him easy, he is dancing well
Och kryper tätt intill, och känner sitt hjärta mot hans
- And she comes closer to him and feels her heart to his (heart)

Orkestern spelar:
- The orchestra sings:
- hold me, hold me forever, Hold me, it's now or never
Och dom dansar tryckta mot varann
- And they dance close to each other
Dom spelar:
- They play/sings:
- hold me, hold me forever, Hold me, it's now or never
Nu ikväll finns bara hon och han
- Now in this evening there are just him and her

Och hon följer med honom hem
- And she follows him to his home
För hon vill dansa natten lång
- Because she wants to dance the whole night long
Och i mörkret i hans rum
- And in the darkness in his room
Så hörs en sång
- A song is audible

Dom spelar:
- They play/sing:
- hold me, hold me forever, Hold me, it's now or never
Sången spelas hela natten lång
- The song that is audible whole the night long

-solo-

Och dom dansar tryckta mot varann
- And they dance close to each other
Dom spelar:
- They play/sing:
- hold me, hold me forever, Hold me, it's now or never
Nu ikväll finns bara hon och han
- Now in this evening there are just him and her