Julieta - Var lo yalda | ג'ולייטה - כבר לא ילדה

Shalom
ma shlomech?
can anyone post the translation for this song please and the transliteration



here are the lyrics i think

כבר לא ילדה
לא כמו ספינה שדודה
לא עצובה לא בודדה
אני סיפור מאגדה

עברתי בחיים גילגול כמו מסע
עד שאותך פגשתי ושוב בי זה נגע
קסם של בחור עם חיוך כזה כובש
הדליק את כול כולי שוב הצית בי את האש
זה הלב שלי הלב שלך וכל הרגשות
תדע שבשבילנו אני רוקמת חלומות

כבר לא ילדה
לא כמו ספינה שדודה
לא עצובה לא בודדה
אני סיפור מאגדה

עכשיו אני יודעת הגעתי אל הזמן
יצאתי מהרעש מכל הבאלגן
זאת אני ורק אני הלוואי שרק תראה
שתישאר חמוד שתישאר כזה
זה הלב שלי הלב שלך וכל הרגשות
תדע שבשבילנו אני רוקמת חלומות
הוגש ע"י גדי :]

כבר לא ילדה
לא כמו ספינה שדודה
לא עצובה לא בודדה
אני סיפור מאגדה

I am not a child\kid anymore
I am not like a shaky\robbed ship anymore
I am not sad, I am not lonely
I am a story from a fairytale

Kvar lo yalda
Lo kmo sfina shduda
Lo atzuva, lo bodeda
Ani sipur agada

עברתי בחיים גילגול כמו מסע
עד שאותך פגשתי ושוב בי זה נגע
קסם של בחור עם חיוך כזה כובש
הדליק את כול כולי שוב הצית בי את האש
זה הלב שלי הלב שלך וכל הרגשות
תדע שבשבילנו אני רוקמת חלומות

I have been through a change like in a journey
Until I have met you, and again it touched me
A gorgeous guy with a great smile
That turned me on totally, and set the fire within me again
It is my heart, it is your heart and all the emotions
You should know, that for us, I devise dreams

Avarti bachaim gilgul kmo masa'h
Ad shaotcha pagashti vashuv bi za'h noga'h
Kasam shel bachur im chiuch kazah kovash
Hadlik at kuli shuv hatzit bi at ha'ash
Zah halave shely halev shelcha vakol haragashot
Tada'h shabishvilainu ani rokamet chalomot

כבר לא ילדה
לא כמו ספינה שדודה
לא עצובה לא בודדה
אני סיפור מאגדה

I am not a child\kid anymore
I am not like a shaky\robbed ship anymore
I am not sad, I am not lonely
I am a story from a fairytale

Kvar lo yalda
Lo kmo sfina shduda
Lo atzuva, lo bodeda
Ani sipur agada


עכשיו אני יודעת הגעתי אל הזמן
יצאתי מהרעש מכל הבאלגן
זאת אני ורק אני הלוואי שרק תראה
שתישאר חמוד שתישאר כזה
זה הלב שלי הלב שלך וכל הרגשות
תדע שבשבילנו אני רוקמת חלומות

Know I know, that I have reached to a time
I have stepped out from all the noise and the mess
This is me, and I just wish you only see
That you will stay cute like the way you are
It is my heart, your heart and all the emotions
You should know, that I devise dreams for us

Achshave ani yoda'at hagati al hazman
Yatzati maharash mikol habalagan
Zaot ani varak ani halavay sharak tira'ah
Sha'tisha'ar chamud, sha'tisha'ar kaza'h
Za'h halave shelly, halev shelcha, vakol haragashot
Tada'h shabishvilainu ani rokamet chalomot