Ali AbdolMaleki - Hastiye Man

can any1 translate this song plz
Ali AbdolMaleki - Hastiye Man

Any1 plz

قلب منی
جون منی
عمر منی
هستیه من
همه کَس من
عشق منی


you are my heart
you are my soul
you are my living
you are my life
you are my everyone
you are my love


نمیزارم که حسودا بدزدنت
مگه میشه بی تو باشم
نفس منی
i don't let jealous people steal you
is it possible to be without you?
you are my breath

یادته بهت گفتم
اگه حسودا بزارن
میبرمت یه جایی
که ندونن کجایی
اخه تا کی جدایی
دوست دارم خدایی
do u remember i told you
if the jealous people let me
i will take you somewhere
that don't know where you are
until when the separation will go on?
i really love you

نمی زارم یه غریبه
جام و تو قلم بگیره
دستای تو رو بگیره
اگه میخواد بگیره
خدا کنه بمیره
خدا کنه بمیره
i won't let that a stranger
take my place in your heart
and take your hands
and i hope he dies
when he wants to take your hand
i hope he dies

قلب منی
جون منی
عمر منی
هستیه من
همه کَس من
عشق منی


you are my heart
you are my soul
you are my living
you are my life
you are my everyone
you are my love

میزارم که حسودا بدزدنت
مگه میشه بی تو باشم
نفس منی
i don't let jealous people steal you
is it possible to be without you?
you are my breath

یادته بهت گفتم
اگه حسودا بزارن
میبرمت یه جایی
که ندونن کجایی
اخه تا کی جدایی
دوست دارم خدایی
do u remember i told you
if the jealous people let me
i will take you somewhere
that don't know where you are
until when the separation will go on?
i really love you

می زارم یه غریبه
جام و تو قلم بگیره
دستای تو رو بگیره
اگه میخواد بگیره
خدا کنه بمیره
خدا کنه بمیره
i won't let that a stranger
take my place in your heart
and take your hands
and i hope he dies
when he wants to take your hand
i hope he dies

thanx honey
ur the best =)

ur welcome dear

can u write on pinglish also?

قلب منی
Ghalbe mani

جون منی
Joone mani

عمر منی
Omre mani

هستیه من
Hastiye man

همه کَس من
Hame kase man

عشق منی
Eshghe mani

نمیزارم که حسودا بدزدنت
Nemizaram ke hasooda bedozdanet

مگه میشه بی تو باشم
Mage mishe bi to basham'

نفس منی
Nafase mani

یادته بهت گفتم
Yadete behet goftam

اگه حسودا بزارن
Age hasooda bezaran

میبرمت یه جایی
Mibaramet ye jayi

که ندونن کجایی
Ke nadoonan kojayi

اخه تا کی جدایی
Akhe ta key jodayi

دوست دارم خدایی
Dooset daram khodayi

نمی زارم یه غریبه
Nemizaram ye gharibe

جام و تو قلم بگیره
Jamo too ghalbet begire
دستای تو رو بگیره
Dastaye to ro begire

اگه میخواد بگیره
Age mikhad begire

خدا کنه بمیره
خدا کنه بمیره
Khoda kone bemire

قلب منی
Ghalbe mani

جون منی
Joone mani

عمر منی
Omre mani

هستیه من
Hastiye man

همه کَس من
Hame kase man

عشق منی
Eshghe mani