Can you help me to translate from Turkish "Allah-u Allah" by Sami Savni Özer ?

Thread: Can you help me to translate from Turkish "Allah-u Allah" by Sami Savni Özer ?

Tags: None
  1. ENRIC said:

    Smile Can you help me to translate from Turkish "Allah-u Allah" by Sami Savni Özer ?

    Dear friends, I'm searching again your help with interest about this beautiful song of Samí Savní Özer named "Demedim mi" . So, if you can translate it to English or Spanish I will be very grateful.

    Sami Savni Ozer

    Demedim mi

    Güzel aşık cevrimizi
    Çekemezsin demedim mi
    Bu bir rıza lokmasıdır
    Yiyemezsin demedim mi?

    Yemeyenler kalır naçar
    Gözlerinden kanlar saçar
    Bu bir demdir gelir geçer
    Duyamazsın demedim mi?

    Aşıklar harabat olur
    Hakkın katında kutlu olur
    Muhabbet baldan tatlı olur
    Doyamazsın demedim mi?

    Çıkalım meydan yerine
    Erelim Ali sırrına
    Can-ü başı Hakk yoluna
    Koyamazsın demedim mi?

    Bu dervişlik bir dilektir
    Bilene büyük devlettir
    Yensiz yakasız gömlektir
    Giyemezsin demedim mi?

    Muchas gracias !
    Görüşürüz ve çok teşekküler !
     
  2. ENRIC said:

    Default

    Çok teşekkür ederim Milena !!!!
    I'm going now to read this translation with great interest !!!

    See you and thanks again !!!