Olympians & Pashalis - Pseytikh Alhtheia

(Ψεύτικη Αλήθεια)

Πάρε μακριά τη σκέψη μου
πάρε μακριά τα μάτια μου
στην παγωνιά πώς να σκεφτώ
μες το σκοτάδι πως θα δω

Οι σκέψεις μου αδύνατες
οι νύχτες μου ατέλειωτες
το όνειρο πολύ μακριά
το φως δεν είναι πουθενά

Το όνειρο είναι μια αλήθεια
που ποτέ δεν είναι αληθινή

Το σπίτι μου πολύ μακριά
δεν μου έχουν μείνει πια φτερά
που είσαι ήλιε να με πας
στη ζέστη σου να με κρατάς

Κάθε πρωί όταν ξυπνάς
όλο τον κόσμο εσύ γυρνάς
θα ξεκινήσουμε μαζί
και ως το βράδυ θα 'μαι εκεί

Το όνειρο είναι μια αλήθεια
που ποτέ δεν είναι αληθινή

Και βλέπω πάλι απ΄την αρχή
μια ιστορία αληθινή
το όνειρο πολύ μακριά
και η αλήθεια πουθενά

Το όνειρο είναι μια αλήθεια
που ποτέ δεν είναι αληθινή

(Ψεύτικη Αλήθεια)
false truth

Πάρε μακριά τη σκέψη μου
take my thoughts away
πάρε μακριά τα μάτια μου
take my eyes away
στην παγωνιά πώς να σκεφτώ
how can I think in the freezing cold
μες το σκοτάδι πως θα δω
how can I see in the dark

Οι σκέψεις μου αδύνατες
my thoughts are impossible
οι νύχτες μου ατέλειωτες
my nights are endless
το όνειρο πολύ μακριά
the dream very far away
το φως δεν είναι πουθενά
the light is nowhere

Το όνειρο είναι μια αλήθεια
the dream is a truth
που ποτέ δεν είναι αληθινή
that is never real

Το σπίτι μου πολύ μακριά
my home is very far away
δεν μου έχουν μείνει πια φτερά
I no longer have wings
που είσαι ήλιε να με πας
where are you sun to take me
στη ζέστη σου να με κρατάς
to keep me in your warmth

Κάθε πρωί όταν ξυπνάς
every morning when you wake up
όλο τον κόσμο εσύ γυρνάς
you travel around the world
θα ξεκινήσουμε μαζί
we shall start together
και ως το βράδυ θα 'μαι εκεί
and I shall be there till the evening

Το όνειρο είναι μια αλήθεια
που ποτέ δεν είναι αληθινή

Και βλέπω πάλι απ΄την αρχή
and I see all over again
μια ιστορία αληθινή
a true story
το όνειρο πολύ μακριά
the dream too far away
και η αλήθεια πουθενά
and the truth is nowhere to be found

Το όνειρο είναι μια αλήθεια
που ποτέ δεν είναι αληθινή