Deniz Seki – Gurur - Lyrics translation pleaaaaase!!

Thread: Deniz Seki – Gurur - Lyrics translation pleaaaaase!!

Tags: deniz, gurur, seki
  1. BrokenAsi's Avatar

    BrokenAsi said:

    Question Deniz Seki – Gurur - Lyrics translation pleaaaaase!!

    Hey everyone, I need your help again

    Song: Gurur .... Singer: Deniz Seki


    Lyrics:

    kararsızsan karar ver ne olur
    yanımdaysan elimi bırakma
    günah bende
    gidiyor bak
    yazık ettik bu aşka inan bana
    gururda desen, oda değil
    derdim bu da değil aslında
    umudum yok
    sebep sensin belki
    ya da benmiyim
    bu ihtimallere itimadım kalmadı hiç


    Translation:
    ?????

    That's on you hhhha

    THANK YOU in ADVANCE .. You are all doing good job in her
     
  2. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    PRIDE

    Please make your decision if you are undecided
    If you are with me, don’t leave my hand
    I have the sin
    Look, it’s going
    We ruined this love, believe me
    It’s maybe because of pride but not that
    My problem is neither that actually
    I have no hope
    Maybe you are the reason
    Or is it me?
    I don’t rely on these possibilities anymore.
    Last edited by SiLvEr_MooN; 08-19-2010 at 05:57 PM.
     
  3. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    Ooops, sorry Milena
    I'm listening to >>> http://www.youtube.com/watch?v=zFD8ZF8svzw
     
  4. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    Yes, right
    I'm listening to >>> http://www.youtube.com/watch?v=zFD8ZF8svzw
     
  5. BrokenAsi's Avatar

    BrokenAsi said:

    Default Thank you

    YES I am LUCKY

    THANK YOU
    THANK YOU
    THANK YOU


    It was very kind of both of you


    Oh, Milena
    I'm a girl sweetie
    Last edited by BrokenAsi; 07-13-2010 at 06:59 AM.