Malamas- Araxnh

Thread: Malamas- Araxnh

Tags: None
  1. feishtica said:

    Default Malamas- Araxnh

    I've got the same problem like yesterday. I found the translation of the song that troubles me, but I still don't get how can possibly a doorbell be empty?!?!? ))
    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...sh-please.html
    Αράχνη
    Στίχοι: Σωκράτης Μάλαμας
    Μουσική: Σωκράτης Μάλαμας
    Πρώτη εκτέλεση: Σωκράτης Μάλαμας

    Πιασμένος σε παγίδα -κι έχουν περάσει χρόνια-
    στην πόρτα σου γυρνάω κάθε πρωί.
    Στη σκέψη σου αρρωσταίνω, στέκω, βαριανασαίνω,
    θυμάμαι όταν σε είχα πρωτοδεί...

    Δε μένει εδώ κανείς,
    μόνο τα δέντρα μείναν ίδια
    κι άδειοι δρόμοι με σκουπίδια.
    Δε μένει εδώ κανείς,
    σκληρό το φώς που ξημερώνει,
    σα μεθυσμένο μ' ανταμώνει
    και με λιώνει.

    Ξεπούλησα το νού μου -κορόϊδο του εαυτού μου-
    αράχνη σ' ακατοίκητο ουρανό
    νομίζω τά 'χω χάσει δεν σ' έχω ξεπεράσει
    κοιτάζω το κουδούνι σου: αδειανό.

    Δε μένει εδώ κανείς,
    μόνο τα δέντρα μείναν ίδια
    κι άδειοι δρόμοι με σκουπίδια
    Δε μένει εδώ κανείς,
    σκληρό το φώς που ξημερώνει,
    σα μεθυσμένο μ' ανταμώνει
    και με λιώνει.
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default

    now thats funny!!!!!!! LOL
     
  4. feishtica said:

    Default

    Quote Originally Posted by Amethystos View Post

    ))))) Pictures come where there is lack of imagination. )) Thank you!
     
  5. catherini's Avatar

    catherini said:

    Default

    Perfect explanation Thank you Amethystos