Alexia ft. Costas Charitodiplomenos - Kanenas den mas stamata

Μέσα στη ματιά σου βλέπω την αγάπη
Νιώθω καλά πως αξίζεις εσύ
Στέκομαι κοντά σου και θέλω να σου δώσω
Όλη την αγάπη που 'ναι πάνω στη γη

Αγκαλιασέ με,κράτα με σφιχτά
Κάνε με να νιώσω την αγάπη αληθινά
Το κόσμο απόψε άσ' το να γυρνά
Για μας τους δυο τίποτα πια δε μετρά

Όσο υπάρχει αυτή η αγάπη
Ότι και να γίνει
Κανένας δε μας σταματά
Όσο υπάρχει αυτή η αγάπη
Ό,τι και να γίνει
Ο κόσμος να χαλάσει
Κανένας δε μας σταματά

Ό,τι και να γίνει ποτέ δε θα σ' αφήσω
Όπου κι αν πας εγώ θα 'μαι κοντά
Και στην ευτυχία μα και στη δυστυχία
Εγώ θα'μαι εκεί μαζί σου παντοτινά

Κανείς δε ξέρει πόσο μ' αγαπάς
Κανείς δε ξέρει όπως εσύ να μου μιλάς
Ό,τι κι αν γίνει, ό,τι κι αν συμβεί
Εμείς οι δυο θα 'μαστε πάντα μαζί

Όσο υπάρχει αυτή η αγάπη
Ό,τι και να γίνει
Κανένας δε μας σταματά
Όσο υπάρχει αυτή η αγάπη
Ό,τι και να γίνει
Ο κόσμος να χαλάσει
Κανένας δε μας σταματά

Η αγάπη όλα τα νικά
Ό,τι και να μας συμβεί
Όσο υπάρχει η αγάπη αυτή
Κανένας στο κόσμο δεν τη σταματά

I gave it a try... corrections are welcome


Μέσα στη ματιά σου βλέπω την αγάπη
In your glance I see love
Νιώθω καλά πως αξίζεις εσύ
I feel well that you deserve it
Στέκομαι κοντά σου και θέλω να σου δώσω
I'm standing next to you and I want to give you
Όλη την αγάπη που 'ναι πάνω στη γη
All the love that exists on earth

Αγκαλιασέ με, κράτα με σφιχτά
Hug me, hold me tight
Κάνε με να νιώσω την αγάπη αληθινά
Make me feel true love
Το κόσμο απόψε άσ' το να γυρνά
Let the world turn tonight
Για μας τους δυο τίποτα πια δε μετρά
For us nothing matters anymore

Όσο υπάρχει αυτή η αγάπη
As long as this love exists
Ότι και να γίνει
Whatever happens
Κανένας δε μας σταματά
Nobody stops us
Όσο υπάρχει αυτή η αγάπη
As long as this love exists
Ό,τι και να γίνει
Whatever happens
Ο κόσμος να χαλάσει
The world might break in two
Κανένας δε μας σταματά
Nobody stops us

Ό,τι και να γίνει ποτέ δε θα σ' αφήσω
Whatever happens, I'll never leave you
Όπου κι αν πας εγώ θα 'μαι κοντά
Wherever you go, I'll be around
Και στην ευτυχία μα και στη δυστυχία
Both in luck and misery
Εγώ θα'μαι εκεί μαζί σου παντοτινά
I'll always be there with you

Κανείς δε ξέρει πόσο μ' αγαπάς
Nobody knows how much you love me
Κανείς δε ξέρει όπως εσύ να μου μιλάς
Nobody knows to talk to me like you do
Ό,τι κι αν γίνει, ό,τι κι αν συμβεί
Whatever will be, whatever happens
Εμείς οι δυο θα 'μαστε πάντα μαζί
We will always be together

Ό,τι και να γίνει ποτέ δε θα σ' αφήσω
Whatever happens, I'll never leave you
Όπου κι αν πας εγώ θα 'μαι κοντά
Wherever you go, I'll be around
Και στην ευτυχία μα και στη δυστυχία
Both in luck and misery
Εγώ θα'μαι εκεί μαζί σου παντοτινά
I'll always be there with you

Η αγάπη όλα τα νικά
Love overcomes everything
Ό,τι και να μας συμβεί
Whatever happens to us
Όσο υπάρχει η αγάπη αυτή
As long as this love exists
Κανένας στο κόσμο δεν τη σταματά
Nobody in the world stops us

Nice piece of work Mimi0920.

Of course this song is the greek cover of Starship's "Nothing's gonna stop us now"

Link to original song ->http://www.youtube.com/watch?v=5PP1HEFlkdY