Sofia Vossou - Akou tin kardia (Listen to your heart)

Είναι που χάνομαι όταν γελάς
Είναι που χάνομαι όταν με κοιτάς
Και την αγάπη σου διώχνεις μακριά
Μοιάζει ο έρωτάς σου ερημιά

is that i get lost when you laugh
is that i get lost when you look at me
and you send away your love
your love seems desert

Άκου την καρδιά
Πως χτυπά δυνατά
άκου την καρδιά
Ξέρει αυτή να αγαπά
Πες μου που ταξιδεύεις
Για πες μου πού πας
άκου την καρδιά
Προτού να φύγεις μακριά

listen to the heart
hows strongly beating
listen to the heart
she knows to love
tell me that you are traveling
tell me where are you going
listen to the heart
before you leave far away

Κι αναρωτιέσαι αν όλα έχουν χαθεί
Αν οι παλιές στιγμές μας έχουν σβηστεί
Αν η αγάπη μας δεν υπάρχει πια
Αν μοιάζει ο έρωτάς μας ερημιά

and you wonder if all has disappeared
if our old moments have erased
if our love doesn't exist anymore
if our love seems desert

Άκου την καρδιά
Πως χτυπά δυνατά
άκου την καρδιά
Ξέρει αυτή να αγαπά
Πες μου που ταξιδεύεις
Για πες μου πού πας
άκου την καρδιά
Προτού να φύγεις μακριά

listen to the heart
hows strongly beating
listen to the heart
she knows to love
tell me that you are traveling
tell me where are you going
listen to the heart
before you leave far away

Χιλιάδες σκέψεις στο μυαλό σου γυρνούν
Οι αναμνήσεις πάλι σε κυνηγούν
Πως ήταν τότε όλα αληθινά
Πως ήταν τότε δυνατά

thousands of thoughts return to my mind
the memories are chasing you again
that back then all was true
that back then was strong

Άκου την καρδιά
Πως χτυπά δυνατά
άκου την καρδιά
Ξέρει αυτή να αγαπά
Πες μου που ταξιδεύεις
Για πες μου πού πας
άκου την καρδιά
Προτού να φύγεις μακριά


listen to the heart
hows strongly beating
listen to the heart
she knows to love
tell me that you are traveling
tell me where are you going
listen to the heart
before you leave far away