Kishe - Титры

В переулках пустоты замечаю твое имя,
Боюсь его произнести: произнесу - оно застынет...
И останется печаль...но слова ненужной лести...
Как не крути, а мне не жаль...мы никогда не будем вместе.
Никогда не будем вместе
Мы никогда не будем вместе
Никогда не будем вместе
Мы никогда не будем вместе
Никогда не будем вместе
Мы никогда не будем вместе
Вместе
Вместе

Я умыл тебя из глаз на глазах у всей вселенной
Понимаю каждый раз ты можешь быть второстепенна
Никаких не нужных фраз, никаких не нужных если
Освободившись от оков мы никогда не будем вместе

И только титры в моем сердце падают дождем
И только титры в моем сердце не помнят не о чем
И только титры в моем сердце думают о нем
Холодном, холодном, холодном сердце твоем

я обеспечаю тебя в чем ты нуждаешься,
я люблю смотреть как ты улыбаешься,
твои лучшие друзья - это бриллианты,
мои лучшие друзья - мертвые президенты
когда проходишь мимо, любуюсь твоей походкой,
платье от Dior, твое тело - это находка
мы вместе больше года, хоть общего у нас не так уж много,
у каждого своя погода, разная программа,
каждый день интрига, классика романа,
ни грамма, сцен ревности, от наших выходок у всех отвисли челюсти
при чем каждый день помним об одном –
ты не одна такая, я не один такой.
весь город охвачен нашим огнем и только титры в моем сердце
падают дождем

(х2)
И только титры в моем сердце падают дождем
И только титры в моем сердце не помнят не о чем
И только титры в моем сердце думают о нем
Холодном, холодном, холодном сердце твоем

translation please...

В переулках пустоты замечаю твое имя, / in the backstreets of the emptiness i notice your name
Боюсь его произнести: произнесу - оно застынет... / i'm afraid to pronounce it, i do it and it'll harden (freeze)
И останется печаль...но слова ненужной лести... / only sorrow will remain.. but the words of useless flattery..
Как не крути, а мне не жаль...мы никогда не будем вместе. / turn it as you like but i'm not sorry.. we'll never be together
Никогда не будем вместе / we'll never be together
Мы никогда не будем вместе / we'll never be together
Никогда не будем вместе / we'll never be together
Мы никогда не будем вместе / we'll never be together
Никогда не будем вместе / we'll never be together
Мы никогда не будем вместе / we'll never be together
Вместе / together
Вместе / together

Я умыл тебя из глаз на глазах у всей вселенной / i washed you from my eyes, the whole universe was my witness
Понимаю каждый раз ты можешь быть второстепенна / every time i realize that you can be a secondary (minor) person
Никаких не нужных фраз, никаких не нужных если / no useless phrases, no useless "if"s
Освободившись от оков мы никогда не будем вместе / having freed ourselves from the chains we'll never be together

И только титры в моем сердце падают дождем / and only captions in my heart fall like rain
И только титры в моем сердце не помнят не о чем / and only captions in my heart remember nothing
И только титры в моем сердце думают о нем / and only captions in my heart think about it
Холодном, холодном, холодном сердце твоем / about your cold, cold heart

я обеспечаю тебя в чем ты нуждаешься, / i give you everything you need
я люблю смотреть как ты улыбаешься, / i like to watch you smiling
твои лучшие друзья - это бриллианты, / your best friends are diamonds
мои лучшие друзья - мертвые президенты / my best friends are dead presidents ("dollars" here)
когда проходишь мимо, любуюсь твоей походкой, / when you are passing by i feast my eyes upon your gait (walk)
платье от Dior, твое тело - это находка / a dress from dior, your body is a godsend
мы вместе больше года, хоть общего у нас не так уж много, / we are together more than a year, although we have not much in commom
у каждого своя погода, разная программа, / each of us has his own weather, programm
каждый день интрига, классика романа, / everyday is love affair, the lovestory classics
ни грамма, сцен ревности, от наших выходок у всех отвисли челюсти / no gramm, no jealousy, everyone was astonished from our actions
при чем каждый день помним об одном – / and everyday we think about the same thing
ты не одна такая, я не один такой. / you are not unique, i'm not unique
весь город охвачен нашим огнем / the whole city is in our fire
и только титры в моем сердце падают дождем / and only captions in my heart fall like rain

(х2)
И только титры в моем сердце падают дождем / and only captions in my heart fall like rain
И только титры в моем сердце не помнят не о чем / and only captions in my heart remember nothing
И только титры в моем сердце думают о нем / and only captions in my heart think about it
Холодном, холодном, холодном сердце твоем / about your cold, cold heart