Tags:
None
-
Petros Imvrios Allos Antrhropos (lyrics + english translation)
-
at least in Greek
Έζησα και πέρασα για χάρη σου πολλά
Έμαθα στο πλάι σου τι είναι μοναξιά
Εγώ που σ’ αγάπησα
Εγώ που σ’ αγάπησα
Μάτωσα και ξόδεψα τις νύχτες μου για μας
Τη σιωπή σου ρώταγα να μάθω τι ζητάς
Εγώ που σ’ αγάπησα
Εγώ που σ’ αγάπησα
Κι έφτασα να ζω με ένα τίποτα
Πάλεψα μονάχος μου στα κύματα
Θύμωσα, πόνεσα, μα ένιωσα ξανά δυνατός
Ένιωσα άλλος άνθρωπος
Εγώ που σ’ αγάπησα
Έκλεισες το γέλιο μου σε σπίτι σκοτεινό
Μια φορά δε νοιάστηκες τι πέρναγα εγώ
Εγώ που σ’ αγάπησα
Εγώ που σ’ αγάπησα
Φόρεσες το ψέμα σου και βγήκες στη ζωή
Κι έμεινα να καίγομαι σαν άψυχο χαρτί
Εγώ που σ’ αγάπησα
Εγώ που σ’ αγάπησα
Κι έφτασα να ζω με ένα τίποτα
Πάλεψα μονάχος μου στα κύματα
Θύμωσα, πόνεσα, μα ένιωσα ξανά δυνατός
Ένιωσα άλλος άνθρωπος
Εγώ που σ’ αγάπησα
Κι έφτασα να ζω με ένα τίποτα
Πάλεψα μονάχος μου στα κύματα
Θύμωσα, πόνεσα, μα ένιωσα ξανά δυνατός
Ένιωσα άλλος άνθρωπος
Εγώ που σ’ αγάπησα -
Έζησα και πέρασα για χάρη σου πολλά
i lived and gone through a lot for you
Έμαθα στο πλάι σου τι είναι μοναξιά
by your side i learned what loneliness is
Εγώ που σ’ αγάπησα
i, who loved you
Εγώ που σ’ αγάπησα
i, who loved you
Μάτωσα και ξόδεψα τις νύχτες μου για μας
i bled and spent my nights for us
Τη σιωπή σου ρώταγα να μάθω τι ζητάς
i was asking your silence to know what you ask for
Εγώ που σ’ αγάπησα
i, who loved you
Εγώ που σ’ αγάπησα
i, who loved you
Κι έφτασα να ζω με ένα τίποτα
and i reached to the point to live with nothing
Πάλεψα μονάχος μου στα κύματα
i fighted alone on waves
Θύμωσα, πόνεσα, μα ένιωσα ξανά δυνατός
i was angry, i suffered but i felt strong again
Ένιωσα άλλος άνθρωπος
i felt another person
Εγώ που σ’ αγάπησα
i, who loved you
Έκλεισες το γέλιο μου σε σπίτι σκοτεινό
you closed my laughter in a dark house
Μια φορά δε νοιάστηκες τι πέρναγα εγώ
you didn't care once what i went through
Εγώ που σ’ αγάπησα
i, who loved you
Εγώ που σ’ αγάπησα
i,who loved you
Φόρεσες το ψέμα σου και βγήκες στη ζωή
you wear you lie and you came out in life
Κι έμεινα να καίγομαι σαν άψυχο χαρτί
and i remained to burn like a paper without soul
Εγώ που σ’ αγάπησα
i, who loved you
Εγώ που σ’ αγάπησα
i, who loved you
Κι έφτασα να ζω με ένα τίποτα
Πάλεψα μονάχος μου στα κύματα
Θύμωσα, πόνεσα, μα ένιωσα ξανά δυνατός
Ένιωσα άλλος άνθρωπος
Εγώ που σ’ αγάπησα
Κι έφτασα να ζω με ένα τίποτα
Πάλεψα μονάχος μου στα κύματα
Θύμωσα, πόνεσα, μα ένιωσα ξανά δυνατός
Ένιωσα άλλος άνθρωπος
Εγώ που σ’ αγάπησα
