please espanyol

Thread: please espanyol

Tags: None
  1. benbirhicim said:

    Lightbulb please espanyol

    i will die tonight,nobody can hinder me
    even u cant hinder me,the stars cant
    i will fall down from ur eyes like edge
    ur eyes cant catch me

    i will get bigger in ur eyes,being ur nightmare i will die
    i will write a poem,sing a song
    i will be u and i will die one another
    i will die tonight for only u
    even dying wont understand me
     
  2. Lady_A said:

    Default

    My try:


    Me voy a morir esta noche, nadie me puede impedir
    ni siquiera tu lo puedes impedir, las estrellas no pueden
    voy a caer de tus ojos como limite [I don't really understand it in English]
    tus ojos no me pueden alcanzar

    me volvere mas grande en tus ojos, siendo tu pesadilla me voy a morir
    escribire un poema, cantare una cancion
    sere tu e voy a matar uno al otro
    me voy a morir esta noche solo por ti
    ni siquiera la muerte me va a comprender
    Last edited by Lady_A; 09-12-2010 at 04:21 AM.
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Here my try:

    i will die tonight,nobody can hinder me
    even u cant hinder me,the stars cant
    i will fall down from ur eyes like edge
    ur eyes cant catch me

    voy a morir esta noche, nadie me lo puede impedir
    ni siquiera tu me lo puedes impedir, las estrellas no pueden
    caere de tus ojos como el filo
    tus ojos no me pueden atrapar


    i will get bigger in ur eyes,being ur nightmare i will die
    i will write a poem,sing a song
    i will be u and i will die one another
    i will die tonight for only u
    even dying wont understand me

    voy a crecer también en tus ojos, ser tu pesadilla moriré
    voy a escribir un poema, cantar una canción
    voy a ser tú y voy a morir uno al otro
    voy a morir esta noche sólo para ti
    incluso morir no me entiende
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!