myfirst topic-Orhan Olmez-Don Desem

hello everybody,im so glad to be here,my name is salaheddine and im from Morocco,i love turkish songs so much!!

if someone can help me for the translation of Orhan Olmez's song Don desem

Bu aralar icimde bir yangin var
Hem yorgunum birazda suskun
Sabah olmaz gönülde yar sanci var
Hem darginim birazda kirgin
Neler oldu ruhun duymaz
Gözün görse gönlün bilmez
Her ayrilik bir baslangic
Bu gidisle sonum olmaz /yar

Ama Dön desem
seviyorum seni dön desem
seni nasil özledim bir bilsen
Ama Dön desem
seviyorum seni dön desem
seni nasil özledim bir bilsen

Zaman olur gözümde yaslar caglar
Kah akarlar kah dururlar
Bir an olur dilimde sözler aglar
Ben ask derim hüzün olurlar
Neler oldu ruhun duymaz
Gözün görse gönlün bilmez
Her ayrilik bir baslangic
bu gidisle sonum olmaz yar

Ama Dön desem
Seviyorum seni dön desem
Seni nasil özledim bir bilsen
Ama dön desem
Seviyorum seni dön desem
Seni nasil özledim bir bilsen
Bana dön desem
Seviyorum seni dön desem
Seni nasil özledim bir bilsen
Bana dön desem
Seviyorum seni dön desem
Seni nasil özledim bir bilsen
Bana dön desem
Seviyorum seni dön desem
Seni nasil özledim bir bilsen
Ama dön desem
Seviyorum seni dön desem
Seni nasil özledim bir bilsen

Hi Salaheddine, welcome!
It is an Özcan Deniz song originally. There are two translations. First one, second one.

ah really!! thx alot for the information and the two translation nice to meet you and big kiss for all turkey