Stranac - Colonia

Thread: Stranac - Colonia

Tags: adria, colonia, croatian, eurodance, stranac
  1. escjoe said:

    Default Stranac - Colonia

    Hi all, I need some help with this lyrics, I didn't found the right translation

    Voljela bih reci da te trebam
    al' bila bi to laz
    voljela bih da je isto kao prije
    i da nije kraj

    Jer nije ovo ljubav
    nisu ovo ruke koje znam
    nije ovo covjek kojeg volim
    samo stranac kojeg ne poznam

    Nije ovo ljubav
    oci si ti plave, njegove
    al' nisi ni ti covjek kojeg volim
    on zauvijek nestao je


    Kad prodju dani suza i muke
    i misli razbistre se
    kad prodju dani soka i tuge
    ma, zbogom, gotovo je

    Jer nije ovo ljubav
    nisu ovo ruke koje znam
    nije ovo covjek kojeg volim
    samo stranac kojeg ne poznam

    Nije ovo ljubav
    oci si ti plave, njegove
    al' nisi ni ti covjek kojeg volim
    on zauvijek nestao je

    Thanks
     
  2. milijana's Avatar

    milijana said:

    Wink Colonia - Stranger

    I would love to say that I need you
    but it would be a lie
    I would love that it is same as it was before
    and that it is not the end

    Because this is not love
    these are not hands I know
    this is not the man I love
    but just a stranger I don't recognize

    This is not love
    You have blue eyes, his (eyes)
    but you are not the man I love either
    he disappeared forever

    Once that days of tears and suffer are gone
    and thoughts become clear
    when days of shock and sadness go
    goodbye, it is over

    Because this is not love
    these are not hands I know
    this is not the man I love
    but just a stranger I don't recognize

    This is not love
    You have blue eyes, his (eyes)
    but you are not the man I love either
    he disappeared forever

    Enjoy the song