Andy & Kouros - Niloofar

Can anyone sound out the lyrics to this beautiful song from the Bala album with the English alphabet? THANK YOU!

ای عشق من ای زیبا نیلوفر من /Ey eshghe man ey ziba niloofare man

در خواب نازی شبها نیلوفر من /Dar khabe nazi shab ha niloofare man

در بستر خود تنها خفته ای تو / Dar bastare khod tanha khofteyi to

ترک من و دل ای مه گفته ای تو / Tarke mano del ey mah gofteyi to

ای دختر صحرا نیلوفر /Ey dokhtare sahra niloofar

آی نیلوفر, آی نیلوفر/Ay niloofar ay niloofar

در خلوتم باز آ نیلوفر /Dar khalvatam baza niloofar

آی نیلوفر, آی نیلوفر /Ay niloofar ay niloofar

حالا تو عاشقی یا من /Hala to asheghi ya man

مکن جور و جفا با من /Makon joro jafa ba man

روم در کوه و صحرا /Ravam dar kooho sahra

بلکه بین سبزه ها /Balke beyne sabze ha

ای نوگل دیر آشنا /Ey nogole dir ashena

یابم تو را یابم تورا /Yabam to ra yabam to ra


تویی نامهربان با من /Toyi na mehraban ba man

مکن جور و جفا با من /Makon joro jafa ba man


روم در کوه و صحرا /Ravam dar kooho sahra

بلکه بین سبزه ها /Balke beyne sabze ha

ای نوگل دیر آشنا /Ey nogole dir ashena

یابم تو را یابم تورا /Yabam to ra yabam to ra

آسمانی دلبر من /Asemani delbare man

عشق من نیلوفر من /Eshghe man niloofare man

ی عشق من ای زیبا نیلوفر من /Ey eshghe man ey ziba niloofare man

در خواب نازی شبها نیلوفر من /Dar khabe nazi shab ha niloofare man

در بستر خود تنها خفته ای تو / Dar bastare khod tanha khofteyi to

ترک من و دل ای مه گفته ای تو / Tarke mano del ey mah gofteyi to

ای دختر صحرا نیلوفر /Ey dokhtare sahra niloofar

آی نیلوفر, آی نیلوفر/Ay niloofar ay niloofar


در خلوتم باز آ نیلوفر /Dar khalvatam baza niloofar

آی نیلوفر, آی نیلوفر /Ay niloofar ay niloofar

Thank you so so so so much!! Now I can sing along :-)

Merci!

you'r welcome..singing along a song is so cool

how about translation?

Hi registoni, visit here : http://www.allthelyrics.com/forum/pe...tml#post353454

This is an oldie song first sung by Pouran, then Martik and Andy&Kouros
listen to Pouran's song here: http://www.iransong.com/g.htm?id=28163