Si Amanece by Rocio Jurado

Thread: Si Amanece by Rocio Jurado

Tags: None
  1. dbiele said:

    Smile Si Amanece by Rocio Jurado

    Si amanece y ves
    que estoy dormida
    cállate, cállate, cállate
    déjame soñar con tus caricias
    y cállate, cállate, cállate.

    Si amanece y ves
    que estoy desnuda
    cúbreme, cúbreme, cúbreme
    cierra la ventana
    si no hay luna
    y cúbreme, cúbreme, cúbreme
    Please translate into English.

    Si amanece y ves
    que estoy despierta
    porque de tu amor
    aún no estoy llena
    ámame otra vez
    ámame otra
    con las mismas fuerzas
    que la primera vez

    Si amanece y ves
    que estoy despierta
    porque de tu amor
    aún no estoy llena
    ámame otra vez
    ámame otra vez
    con las mismas fuerzas
    que la primera vez.
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Si amanece y ves
    que estoy dormida
    cállate, cállate, cállate
    déjame soñar con tus caricias
    y cállate, cállate, cállate.
    If the sun rises and you see
    I'm asleep
    keep quiet, keep quiet, keep quiet,
    let me dream of your caresses
    and keep quiet, keep quiet, keep quiet


    Si amanece y ves
    que estoy desnuda
    cúbreme, cúbreme, cúbreme
    cierra la ventana
    si no hay luna
    y cúbreme, cúbreme, cúbreme
    If the sun rises and you see
    I'm naked
    cover me, cover me, cover me
    close the window
    if there's no moon
    and cover me, cover me, cover me


    Si amanece y ves
    que estoy despierta
    porque de tu amor
    aún no estoy llena
    ámame otra vez
    ámame otra
    con las mismas fuerzas
    que la primera vez
    If the sun rises and you see
    I'm awake
    because I haven't had enough
    of your love yet,
    love me once again
    love me again
    with the same energy
    as the first time


    Si amanece y ves
    que estoy despierta
    porque de tu amor
    aún no estoy llena
    ámame otra vez
    ámame otra vez
    con las mismas fuerzas
    que la primera vez.
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.