Italian Lyrics translated into English please: Sal Da Vinci - Bella da dimenticare

Bella Da Dimenticare Songtext :
Forse sarò matto da legare
ma io per te non sai che cosa farei
anche se so che potrei rimetterci il cuore
per quegli occhi tuoi
per le tue labbra

Ma voglio te e chi se ne frega
devo provarci almeno e poi si vedrà
sarai per me paradiso inferno d'Amore
ma bella come sei si può rischiare

C'è chi mi dice lasciala la dovè ha solo spine quella rosa
dovrei fermarmi e non pensarti più però
per me sei troppo bella

Bella da dimenticare non mi fai più respirare
questa voglia che ho di te non mi fa dormire
Bella che mi fai morire
dimmi cosa devo fare perchè tu t'innamori di me
io non resisto più

Di giorno sei l'unico pensiero
la sera poi mi chiedo dove sarai
La notte no, non lo posso proprio dire
che strane idee che ho
da starci male

C'è chi mi dice che mi brucierò
che non si può toccare il sole
ma forse come Icaro farò con te

perchè sei troppo bella

Bella da dimenticare
non mi fai più respirare
questa voglia che ho di te non mi fa dormire
Bella, bella che mi fai morire
dimmi cosa devo fare perchè tu t'innamori di me
io non resisto più

Stasera punterò su di te tutta la vita mia
e poi sia quel che sia

Bella, bella che mi fai morire
perchè tu t'innamori di me io non resisto più

Forse sarò matto da legare/ i may be mad as a hatter
ma io per te non sai che cosa farei / but you don't know what i'd do for you
anche se so che potrei rimetterci il cuore / even if i know that i could lose out my heart
per quegli occhi tuoi/ for your eyes
per le tue labbra/ and your lips

Ma voglio te e chi se ne frega / but who ares? it's you i want
devo provarci almeno e poi si vedrà/ i must give a try and then let's wait and see
sarai per me paradiso inferno d'Amore/ you'll be love's heaven and hell to me
ma bella come sei si può rischiare/ but you're so beautiful that it's worth the risk

C'è chi mi dice lasciala la dovè ha solo spine quella rosa/ some tell me "leave here where she is, that rose has only thorns
dovrei fermarmi e non pensarti più però/ i should stop and quit thiking about you
per me sei troppo bella/ but you're too beautiful to me

Bella da dimenticare/ beautiful to forget
non mi fai più respirare/ you leave me breathless
questa voglia che ho di te non mi fa dormire/ i long for thee so much i can't sleep
Bella, bella che mi fai morire/ beautiful so beautiful you make me die
dimmi cosa devo fare perchè tu t'innamori di me/ what i have to do to make you fall in love with me
io non resisto più/ i can't take it anymore

Di giorno sei l'unico pensiero/ during the day you're my only thought
la sera poi mi chiedo dove sarai/ and at evening i wonder where you are
La notte no, non lo posso proprio dire/ at night, no, i really can't tell you
che strane idee che ho/ my strange ideas
da starci male/ so much i feel bad

C'è chi mi dice che mi brucierò / some tell me that I'll burn
che non si può toccare il sole/ that you can't touch the sun
ma forse come Icaro farò con te/ but mayhap I'll be like Icarus

perchè sei troppo bella/ because you're too pretty

Bella da dimenticare/ beautiful to forget
non mi fai più respirare/ you leave me breathless
questa voglia che ho di te non mi fa dormire/ i long for thee so much i can't sleep
Bella, bella che mi fai morire/ beautiful so beautiful you make me die
dimmi cosa devo fare perchè tu t'innamori di me/ what i have to do to make you fall in love with me
io non resisto più/ i can't take it anymore

Stasera punterò su di te tutta la vita mia / tonight I'll bet all my life on you
e poi sia quel che sia / and then let's see what happen

Bella, bella che mi fai morire / beautiful, so beautiful you make me die
perchè tu t'innamori di me io non resisto più/ fall in love with me, i can no longer take it