Χάρις Αλεξίου - Θα πάθεις έρωτα

Could someone translate these lyrics please?

Θα πάθεις έρωτα
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Σημασία δεν μου δίνεις
και τρελαίνεσαι
παριστάνεις ότι πίνεις
αλλά φαίνεσαι.
Κι όταν βλέπω εγώ το στυλ
αυτό τ' αδιάφορο
βρε, καλώς το, λέω
το πάθος το παράφορο.

Εσύ για μένα θα πάθεις έρωτα
κι εγώ για σένα θα κινδυνέψω.
Με τα βρεμένα και τ' ασιδέρωτα
της αλητείας θα βγαίνουμε έξω.

Σημασία δε μου δίνεις
κι απευθύνεσαι
συνεχώς στον διπλανό μου
στόχος γίνεσαι.
Κι όταν βλέπω εγώ παιδί μου
αυτή την κίνηση
βρε, καλώς τη, λέω
τη νέα τη συγκίνηση.

Song: Tha pathis erota
Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Thano Mikroutsikos
Sung by Charis Alexiou
CD: Kratai chronia afti i kolonia (March 1990, Minos - EMI)
Track no: 01

Link to song -> http://www.youtube.com/watch?v=rO_SoRs3lQo

Σημασία δεν μου δίνεις
You show no attention towards me
και τρελαίνεσαι
and you're getting crazy (cause of this)
παριστάνεις ότι πίνεις
You pretend that you drink
αλλά φαίνεσαι.
but you're too obvious.
Κι όταν βλέπω εγώ το στυλ
And when I see this attitude
αυτό τ' αδιάφορο
of indifference
βρε, καλώς το, λέω
I say (to myself) "hey welcome,
το πάθος το παράφορο.
you impetuous passion"

Εσύ για μένα θα πάθεις έρωτα
You will fell for me
κι εγώ για σένα θα κινδυνέψω.
and I'll be in danger for you
Με τα βρεμένα και τ' ασιδέρωτα
(Wearing) the wet and rough-dry clothes
της αλητείας θα βγαίνουμε έξω.
that rebels use to wear, we'll be getting out.

Σημασία δε μου δίνεις,
You show no attention towards me,
κι απευθύνεσαι
and you face
συνεχώς στον διπλανό μου,
continuously to the person next to me,
στόχος γίνεσαι.
you're getting exposed.
Κι όταν βλέπω εγώ παιδί μου
And, oh my darling, when I see
αυτή την κίνηση,
this move,
βρε, καλώς τη, λέω
I say (to myself) "hey welcome,
τη νέα τη συγκίνηση.
you new thrill"

Ha! I lived to understand Lina Nikolakopoulou's lyrics. True, these ones are unusually easy for her, but still it's Lina Nikolakopoulou. )) I wasn't sure about Με τα βρεμένα και τ' ασιδέρωτα, I thought it was some expression, but still I came close., I wrote "with the rags of a wanderer".
Thank you very much, Amethystos!

Originally Posted by Amethystos

Song: Tha pathis erota
Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Thano Mikroutsikos
Sung by Charis Alexiou
CD: Kratai chronia afti i kolonia (March 1990, Minos - EMI)
Track no: 01

Link to song -> http://www.youtube.com/watch?v=rO_SoRs3lQo

Σημασία δεν μου δίνεις
You show no attention towards me
και τρελαίνεσαι
and you're getting crazy (cause of this)
παριστάνεις ότι πίνεις
You pretend that you drink
αλλά φαίνεσαι.
but you're too obvious.
Κι όταν βλέπω εγώ το στυλ
And when I see this attitude
αυτό τ' αδιάφορο
of indifference
βρε, καλώς το, λέω
I say (to myself) "hey welcome,
το πάθος το παράφορο.
you impetuous passion"

Εσύ για μένα θα πάθεις έρωτα
You will fell for me
κι εγώ για σένα θα κινδυνέψω.
and I'll be in danger for you
Με τα βρεμένα και τ' ασιδέρωτα
(Wearing) the wet and rough-dry clothes
της αλητείας θα βγαίνουμε έξω.
that rebels use to wear, we'll be getting out.

Σημασία δε μου δίνεις,
You show no attention towards me,
κι απευθύνεσαι
and you face
συνεχώς στον διπλανό μου,
continuously to the person next to me,
στόχος γίνεσαι.
you're getting exposed.
Κι όταν βλέπω εγώ παιδί μου
And, oh my darling, when I see
αυτή την κίνηση,
this move,
βρε, καλώς τη, λέω
I say (to myself) "hey welcome,
τη νέα τη συγκίνηση.
you new thrill"