vasco rossi, dimmelo te

ciao di nuovo

mi potete aiutare con una traduzione per "dimmelo te"

vi ringriazio in anticipo.

Che cosa c'è / what's the matter
Cosa ti manca / what do you miss?
Che cosa pensi / what are you thinking
Vuoi emigrare in Africa / you wannna emigrate to Africa
Povero te / poor you
Io non so difendermi/ i can't defend myself
Ho perso la memoria / I've lost my memory
E non so più perché / and i can no longer remember why

Dimmelo te / you tell me
Quello che conta / what really matters
Cosa succede intorno a me / what's going on around me
Che cosa "importa" / what does it matter?
Io non riesco neanche più / i can't even understand anymore
A capire che cos'ho / what's wrong with me
E se non viene un angelo / and what if no angel will show
E se non nasce un rock'n'roll / and what if no rock n roll will be born

DIMMELO TE! / you tell me
DIMMELO TE! / you tell me

Sai cosa c'è / you know what?
Lasciami stare / leave me alone
Ho comprato una croce / I've bought a cross
E si vedrà / then wait and see
Io sono qui / I'm here
E se mi freghi un altro po'/ and if you deceive a little more
E poi mi freghi un altro po' / and then you fool me a little more
E poi mi freghi un altro po' / then you fool me a little more

Dimmelo te / you tell me
"Come stai" / how are you
Tu non prendi con te / you never have
Ripensamenti mai / second thoughts,
E allora dimmelo te / and so you tell me
Io sono ancora qui / i'm still here
se non viene un angelo / and what if no angel will show
E se non nasce un rock'n'roll / and what if no rock n roll will be born
Che cosa c'è / what's the matter
Cosa ti manca / what do you miss?
Che cosa pensi / what are you thinking
Sei poi andato in Africa / did you went to Africa
Povero te / poor you
Io non dormo più / i can no longer sleep
Ho perso la speranza / I've lost hope
E non so più perché / and i don't know why

Dimmelo te / you tell me
Come fai / how can you do this
Ci sei solo te / there is only you
Che non sbagli mai / and you're never wrong
E allora dimmelo te / then tell me
Io sono ancora qui / i'm still here
se non viene un angelo / and what if no angel will show
E se non nasce un rock'n'roll / and what if no rock n roll will be born