Reda Al Abdallah - Fedwa L'albak

Thread: Reda Al Abdallah - Fedwa L'albak

Tags: None
  1. Vengo511 said:

    Default Reda Al Abdallah - Fedwa L'albak

    Any chance of a transliteration of the arabic lyrics please..? Thanks

    حبيبي اليوم شو مهموم
    O my lover ,How careworn you are ,today
    وعينك ما يجيها النوم ..
    And your eyes aren't able to sleep
    ويل قلبك ياعمري
    O my lifetime , your heart's woe
    منو لمزعلك لو ادري
    Who pissed you off?If I only knew
    ودي اضمك في صدري
    I want to hug you, in my chest
    نام وانسى اللي جرى
    Sleep and forget what happened


    تعال اشكي لي يالله تعال
    Come complain and tell me , come on!
    كفاية تظل على هالحال ..
    It's enough to stay like that
    ويل قلبك ياعمري
    O my lifetime , your heart's woe
    منو لمزعلك لو ادري
    Who pissed you off?If I only knew
    ودي اضمك في صدري
    I want to hug you, in my chest
    نام وانسى اللي جرى
    Sleep and forget what happened
     
  2. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    Enjoy :

    http://www.youtube.com/watch?v=p0I5S6bwem4

    حبيبي اليوم شو مهموم
    7abibi elyoum shou mahmoum
    O my lover ,How careworn you are ,today
    وعينك ما يجيها النوم ..
    W 3aynak ma ijeeha ennoum
    And your eyes aren't able to sleep
    ويل قلبك ياعمري
    wel galbak ya 3omri
    O my lifetime , your heart's woe
    منو لمزعلك لو ادري
    menou lmaza3lak law adri
    Who pissed you off?If I only knew
    ودي اضمك في صدري
    wadi adumak fi sadri
    I want to hug you, in my chest
    نام وانسى اللي جرى
    Nam w ensa elli jara
    Sleep and forget what happened


    تعال اشكي لي يالله تعال
    Ta3al ashki li yallah ta3al
    Come complain and tell me , come on!
    كفاية تظل على هالحال ..
    Kifaya tzal 3ala hal7al
    It's enough to stay like that
    ويل قلبك ياعمري
    wel galbak ya 3omri
    O my lifetime , your heart's woe
    منو لمزعلك لو ادري
    menou lmaza3lak law adri
    Who pissed you off?If I only knew
    ودي اضمك في صدري
    wadi adumak fi sadri
    I want to hug you, in my chest
    نام وانسى اللي جرى
    Nam w ensa elli jara
    Sleep and forget what happened