 |
| Sponsored Links |
|
|
Register
and you will see
NO ads! |
03-08-2008, 05:53 AM
|
#2 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
|
|
|
|
|
03-13-2008, 01:33 AM
|
#3 (permalink)
|
|
Member
|
ayami beek is different from ayami maak, she never released ayami maak on an album, and the lyrics I posted are completely different
|
|
|
|
|
03-17-2008, 09:31 AM
|
#6 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
|
i adore this song my self,so calm and romantic
here you go enjoy it
Quote:
Originally Posted by fara
hi....
can some1 translate this song 4 me....
please...
help me...
thanks b4...
Khaleeny Bil Jaw:
روق علي شوي مشيني على ضو
go easy on me,walk me on the light
اعطيتك اكتر ما فيي لا ما تقلي لو
i gave you more that i can ,so don't tell me "if"
x2
شو ياللي صاير فيك وشو ياللي بيرضيك
what's happening to you?and what can satisfy you?
على بعضك خليك وخليني بالجو
stay calm and keep me in the mood
x2
روق علي شوي مشيني على ضو
go easy on me,walk me on the light
روق علي شوي مشيني على ضو
go easy on me,walk me on the light
اعطيتك اكتر ما فيي لا ما تقلي لو
i gave you more that i can ,so don't tell me "if"
x2
شو ياللي صاير فيك وشو ياللي بيرضيك
what's happening to you?and what can satisfy you?
على بعضك خليك وخليني بالجو
stay calm and keep me in the mood
x2
روق علي شوي مشيني على ضو
go easy on me,walk me on the light
انت ياللي فكرك سارح عايش بالخيال
you,with the staring mind ,living in the imagination
لو نتفة تنسى امبارح كان بيمشي الحال
if you can forget yesterday just for a little it would have worked
x2
سمعني حكياتك حاكيني بنظراتك
let me here your words, speak to me with your looks
من نظرة وحياتك انا بفهم ولو
i swear of your life i can understand from one look,
شو ياللي صاير فيك وشو ياللي بيرضيك
what's happening to you?and what can satisfy you?
على بعضك خليك وخليني بالجو
stay calm and keep me in the mood
x2
روق علي شوي مشيني على ضو
go easy on me,walk me on the light
بتقلي انك جايي بعيونك كلام
you tell me you're coming to me with speech in your eyes
انا بسمع غير حكاية بتضيع الاحلام
but i hear something else and the dreams are dashed
x2
انا بعرف اخبارك ما تخبي اسرارك
i know about your news,don't hide your secrets
هيدي مش افكارك انا بعرف شو
these are not your thoughts i know w
hat they are
شو ياللي صاير فيك وشو ياللي بيرضيك
what's happening to you?and what can satisfy you?
على بعضك خليك وخليني بالجو
stay calm and keep me in the mood
x2
روق علي شوي مشيني على ضو
go easy on me,walk me on the light
روق علي شوي مشيني على ضو
go easy on me,walk me on the light
اعطيتك اكتر ما فيي لا ما تقلي لو
i gave you more that i can ,so don't tell me "if"
x2
شو ياللي صاير فيك وشو ياللي بيرضيك
what's happening to you?and what can satisfy you?
على بعضك خليك وخليني بالجو
stay calm and keep me in the mood
x2
روق علي شوي مشيني على
go easy on me,walk me on the light
|
|
|
|
|
 |
|
03-17-2008, 09:35 AM
|
#7 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
|
Quote:
Originally Posted by jnvlv247
ayami beek is different from ayami maak, she never released ayami maak on an album, and the lyrics I posted are completely different
|
sorry for getting you worng  |
|
|
|
|
03-18-2008, 02:09 AM
|
#9 (permalink)
|
|
Junior Member
|
thanks so much ya larosa....
u r the best...
^__^
|
|
|
|
|
03-18-2008, 07:31 AM
|
#11 (permalink)
|
|
Senior Member
|
Pascale Machaalani - Nashaftely Damy: You have dried my blood (lol it's more of an arabic proverb meaning that he has tired her out)
ana ba3sha2ek ana ba3sha2ek ana ba3sha2ek
I adore you, I adore you, I adore you
wlooo nashafteli dami wlooo
Boy, you have dried my blood, oh boy
ool same3ni albi nater yesma3 menak hal kalam
Say it, let me hear you, my heart is waiting for these words
wain mkhabi hal masha3er wain mkhabi hal gharam
Where are you hiding those feelings where are you hiding that passion?
x2
b7ebek oola ya 7abeebi yalla ool ya 7abeebi
Say I love you, my darling, Come on and say it, my darling
enta khayef aw khajoul
Are you scared or shy?
enta el 7ob elli bakani nasani 7ali nasani - x2
You're the love that has made me cry and forget myself
ya mnashef dami be3rou2i ew3a tensani
The one who has dried the blood in my veins, don't forget me
betmout feyeh web 3enayeh lish 3am tedalal 3layeh - x2
You'd die for me and my eyes, but why are you being spoiled with me
wana yalli 7obak fe albi zra3to be edayeh
And I had planted your love in my heart with my own hands
|
|
|
|
|
|
03-18-2008, 08:23 AM
|
#13 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
|
|
|
|
|
|
03-19-2008, 02:17 AM
|
#14 (permalink)
|
|
Junior Member
|
thanks 4 all
|
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
All times are GMT -6. The time now is 12:23 PM. |
|
|
|
|
|
 |
Translate Elissa Song :D
